Перевод текста песни Get Right Back - Fitz & The Tantrums

Get Right Back (оригинал)

In my head, when I’m home
I’m in the light of my life alive on the ropes
Higher ground, been so low
I will survive in the wild alive on my own
I’m mister I won’t change my way
No I don’t hear a word you say
Hey, hey
If you think I’m good as gone
No no you’re dead wrong
You’re dead wrong
I move on
Oh, when your heart starts beating
Oh, can you feel it, feel it?
Oh, when your soul ain’t breathing
You get right back
You get right back
Oh, when your heart starts beating
Oh, can you feel it, feel it?
Oh, when you stop believing
You get right back
You get right back
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
What you need?
What you want?
It’s time to open your eyes and find what you lost
Take a stand when you fall
Don’t let them pigeon your mind, you’ll never get caught
I’m mister I won’t change my way
No I don’t hear a word you say
Hey, hey
If you think I’m good as gone
No no you’re dead wrong
You’re dead wrong
I move on
Oh, when your heart starts beating
Oh, can you feel it, feel it?
Oh, when your soul ain’t breathing
You get right back
You get right back
Oh, when your heart starts beating
Oh, can you feel it, feel it?
Oh, when you stop believing
You get right back
You get right back
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
What you came for
In the danger
With a stranger
Lose control
Going all night
On the front line
Till the sun dies
Don’t let go
I won’t change my way
No I don’t hear a word you say
Hey, hey
If you think I’m good as gone
No no you’re dead wrong
You’re dead wrong
I move on
Oh, when your heart starts beating
Oh, can you feel it, feel it?
Oh, when your soul ain’t breathing
You get right back
You get right back
Oh, when your heart starts beating
Oh, can you feel it, feel it?
Oh, when you stop believing
You get right back
You get right back
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Немедленно Возвращайся (перевод)

В моей голове, когда я дома
Я в свете своей жизни живу на канатах
Высшее место, было так низко
Я выживу в дикой природе самостоятельно
Я мистер, я не изменю свой путь
Нет, я не слышу ни слова, которое ты говоришь
Эй, эй
Если вы думаете, что я уже ушел
Нет, нет, ты ошибаешься
Ты ошибаешься
я иду дальше
О, когда твое сердце начинает биться
О, ты чувствуешь это, чувствуешь это?
О, когда твоя душа не дышит
Вы получите обратно
Вы получите обратно
О, когда твое сердце начинает биться
О, ты чувствуешь это, чувствуешь это?
О, когда ты перестанешь верить
Вы получите обратно
Вы получите обратно
Эй Эй Эй
Эй Эй Эй
Что вам нужно?
Что ты хочешь?
Пришло время открыть глаза и найти то, что вы потеряли
Встаньте, когда упадете
Не позволяйте им запутать вас, вас никогда не поймают
Я мистер, я не изменю свой путь
Нет, я не слышу ни слова, которое ты говоришь
Эй, эй
Если вы думаете, что я уже ушел
Нет, нет, ты ошибаешься
Ты ошибаешься
я иду дальше
О, когда твое сердце начинает биться
О, ты чувствуешь это, чувствуешь это?
О, когда твоя душа не дышит
Вы получите обратно
Вы получите обратно
О, когда твое сердце начинает биться
О, ты чувствуешь это, чувствуешь это?
О, когда ты перестанешь верить
Вы получите обратно
Вы получите обратно
Эй Эй Эй
Эй Эй Эй
Что вы пришли для
В опасности
С незнакомцем
Терять контроль
Идти всю ночь
На передовой
Пока солнце не умрет
Не отпускай
Я не изменю свой путь
Нет, я не слышу ни слова, которое ты говоришь
Эй, эй
Если вы думаете, что я уже ушел
Нет, нет, ты ошибаешься
Ты ошибаешься
я иду дальше
О, когда твое сердце начинает биться
О, ты чувствуешь это, чувствуешь это?
О, когда твоя душа не дышит
Вы получите обратно
Вы получите обратно
О, когда твое сердце начинает биться
О, ты чувствуешь это, чувствуешь это?
О, когда ты перестанешь верить
Вы получите обратно
Вы получите обратно
Эй Эй Эй
Эй Эй Эй
Эй Эй Эй
Эй Эй Эй
Эй Эй Эй