Перевод текста песни Fadeback - Fitz & The Tantrums

Fadeback (оригинал)

I just want you to fade back into me
I just need you to fade back
Static room, me and you
I feel the frequency shift
You play along when we kiss
But I can read your lips, woah
It just feels like your heart ain’t, your heart ain’t in it
Wish that I could just stop the universe from spinning
I just want you to fade back into me
I just need you to fade back
Just fade back into me
I just want you to fade back into me
I just need you to fade back
Just fade back into me
Just fade back into me
Reckless heart, miles apart
The axis turns and it flips
Magnetic pulse, lovely ghost
Do I go down with this ship (woah)
It just feels like your heart ain’t, your heart ain’t in it
Wish that I could just stop the universe from spinning
I just want you to fade back into me
I just need you to fade back
Just fade back into me
I just want you to fade back into me
I just need you to fade back
Just fade back into me
Just fade back into me
Just fade back into me
Just fade back into me
Yeah, we’re coming to the borderline
You pull away, but I, I, I just can’t stop it
Trying my best to just feed, feed your soul
But the story’s told, and I just can’t stop it
It just feels like your heart ain’t, your heart ain’t in it
Wish that I could just stop the universe from spinning
I just want you to fade back into me
I just need you to fade back
Just fade back into me
I just want you to fade back into me
I just need you to fade back
Just fade back into me
Just fade back into me
Just fade back into me
Just fade back into me
Just fade back into me
Just fade back into me

Увядание (перевод)

Я просто хочу, чтобы ты снова растворился во мне.
Мне просто нужно, чтобы ты исчез
Статическая комната, я и ты
Я чувствую сдвиг частоты
Ты подыгрываешь, когда мы целуемся
Но я могу читать по твоим губам, воах
Просто кажется, что твоего сердца нет, твое сердце не в нем
Хотел бы я просто остановить вращение Вселенной
Я просто хочу, чтобы ты снова растворился во мне.
Мне просто нужно, чтобы ты исчез
Просто растворись во мне
Я просто хочу, чтобы ты снова растворился во мне.
Мне просто нужно, чтобы ты исчез
Просто растворись во мне
Просто растворись во мне
Безрассудное сердце, мили друг от друга
Ось поворачивается и переворачивается
Магнитный импульс, прекрасный призрак
Я пойду ко дну с этим кораблем (уоу)
Просто кажется, что твоего сердца нет, твое сердце не в нем
Хотел бы я просто остановить вращение Вселенной
Я просто хочу, чтобы ты снова растворился во мне.
Мне просто нужно, чтобы ты исчез
Просто растворись во мне
Я просто хочу, чтобы ты снова растворился во мне.
Мне просто нужно, чтобы ты исчез
Просто растворись во мне
Просто растворись во мне
Просто растворись во мне
Просто растворись во мне
Да, мы приближаемся к границе
Ты отстраняешься, но я, я, я просто не могу это остановить
Стараюсь изо всех сил просто кормить, кормить свою душу
Но история рассказана, и я просто не могу ее остановить
Просто кажется, что твоего сердца нет, твое сердце не в нем
Хотел бы я просто остановить вращение Вселенной
Я просто хочу, чтобы ты снова растворился во мне.
Мне просто нужно, чтобы ты исчез
Просто растворись во мне
Я просто хочу, чтобы ты снова растворился во мне.
Мне просто нужно, чтобы ты исчез
Просто растворись во мне
Просто растворись во мне
Просто растворись во мне
Просто растворись во мне
Просто растворись во мне
Просто растворись во мне