Перевод текста песни Don't Ever Let 'Em - Fitz & The Tantrums

Don't Ever Let 'Em (оригинал)

Truth is, it’s hard being happy
Since you cashed out and you moved out to the valley
Now you’re standing alone at some party
Keep stalling, don’t tell nobody
You’re saying it’s alright, it’s okay
But you’re living for the night everyday, ayy
Feel like a shadow right now
Nobody sees you somehow
You got a job, find a way
You keep your head up
Keeping your pride on
Go live forever
Don’t ever let 'em forget you
We’re all messed up
Ain’t nothing to hide from
Go live forever
Don’t ever let 'em forget you
I know you’re starting to panic
You’re right, it’s a short life on the planet
Can’t fight the wind when it’s blowing
You just hold tight and you get where you’re going
You’re saying it’s alright, it’s okay
But you’re living for the night everyday, ayy
Feel like a shadow right now
Nobody sees you somehow
You got a job, find a way
You keep your head up
Keeping your pride on
Go live forever
Don’t ever let 'em forget you
We’re all messed up
Ain’t nothing to hide from
Go live forever
Don’t ever let 'em forget you
Not you, oh baby
Not you, go and tell 'em your truth
Don’t ever let 'em forget you
Not you, oh baby
Not you, go and tell 'em your truth
Don’t ever let 'em forget you
You keep your head up
Keeping your pride on
Go live forever
Don’t ever let 'em forget you
Not you

Никогда Им Этого Не Позволяй (перевод)

Правда, трудно быть счастливым
Поскольку вы обналичили деньги и переехали в долину
Теперь ты стоишь один на какой-то вечеринке
Продолжай тянуть, никому не говори
Вы говорите, что все в порядке, все в порядке
Но ты живешь ради ночи каждый день, да
Почувствуйте себя тенью прямо сейчас
Никто тебя как-то не видит
У тебя есть работа, найди способ
Вы держите голову
Сохраняя свою гордость
Живи вечно
Никогда не позволяй им забыть тебя
Мы все запутались
Не от чего скрывать
Живи вечно
Никогда не позволяй им забыть тебя
Я знаю, ты начинаешь паниковать
Вы правы, это короткая жизнь на планете
Не могу бороться с ветром, когда он дует
Ты просто держись крепче, и ты идешь туда, куда идешь
Вы говорите, что все в порядке, все в порядке
Но ты живешь ради ночи каждый день, да
Почувствуйте себя тенью прямо сейчас
Никто тебя как-то не видит
У тебя есть работа, найди способ
Вы держите голову
Сохраняя свою гордость
Живи вечно
Никогда не позволяй им забыть тебя
Мы все запутались
Не от чего скрывать
Живи вечно
Никогда не позволяй им забыть тебя
Не ты, о, детка
Не ты, иди и скажи им свою правду
Никогда не позволяй им забыть тебя
Не ты, о, детка
Не ты, иди и скажи им свою правду
Никогда не позволяй им забыть тебя
Вы держите голову
Сохраняя свою гордость
Живи вечно
Никогда не позволяй им забыть тебя
Не вы