Перевод текста песни Dark Days - Fitz & The Tantrums

Dark Days (оригинал)

I’ma keep dreaming in these dark days
'Cause you never know, you never know
Oh, all that pain that I picked up on the way
I just let it go
I always cross the line, even when I’m left behind
I’m headed for the sky, can’t stop my two feet
Am I invincible?
Am I more than typical?
'Cause I’m just tryna be way out
Yeah, all this time
You said I’d never make it on my own, my own
But I’m more than typical, I feel invincible
Yeah, I’m about to be way out
I’ma keep dreaming in these dark days
'Cause you never know, you never know
Oh, all that pain that I picked up on the way
I just let it go, let it go
They gon' be watching me someday
'Cause I’ma be bigger than they say, whoa
Just keep dreaming in these dark days
'Cause you never know, you never know
X-ray vision through the doors;
heavyweight, I break the walls
Making movement, keeping scores, step to my own beat
Some try to steal my crown, but they’ll never bring me down
'Cause I’m just tryna be way out
Yeah, all this time
You said I’d never make it on my own, my own
But I’m more than typical, I feel invincible
Yeah, I’m about to be way out
I’ma keep dreaming in these dark days
'Cause you never know, you never know
Oh, all that pain that I picked up on the way
I just let it go, let it go
They gon' be watching me someday
'Cause I’ma be bigger than they say, whoa
Just keep dreaming in these dark days
'Cause you never know, you never know
I’ma keep dreaming, never ever falling back
Step back, step back, step back
Hands to the ceiling, never ever going back
Stand back, stand back, stand back, oh
I’ma keep dreaming in these dark days
'Cause you never know, you never know
Oh, all that pain that I picked up on the way
I just let it go, let it go
They gon' be watching me someday
'Cause I’ma be bigger than they say, whoa
Just keep dreaming in these dark days
'Cause you never know, you never know
You never know
You never know, you never know
You never know
You never know, you never know
You never know

Темные Дни (перевод)

Я буду продолжать мечтать в эти темные дни
Потому что ты никогда не знаешь, ты никогда не знаешь
О, вся эта боль, которую я подхватил в пути
Я просто отпустил
Я всегда перехожу черту, даже когда остаюсь позади
Я направляюсь к небу, не могу остановить свои две ноги
Я непобедим?
Я более чем типичен?
Потому что я просто пытаюсь уйти
Да, все это время
Ты сказал, что я никогда не справлюсь сам, сам
Но я более чем типичен, я чувствую себя непобедимым
Да, я скоро уйду
Я буду продолжать мечтать в эти темные дни
Потому что ты никогда не знаешь, ты никогда не знаешь
О, вся эта боль, которую я подхватил в пути
Я просто отпустил это, отпустил
Когда-нибудь они будут наблюдать за мной
Потому что я буду больше, чем они говорят, эй
Просто продолжайте мечтать в эти темные дни
Потому что ты никогда не знаешь, ты никогда не знаешь
Рентгеновское зрение через двери;
тяжеловес, я ломаю стены
Делать движения, вести счет, шагать в свой собственный ритм
Некоторые пытаются украсть мою корону, но им никогда меня не сломить
Потому что я просто пытаюсь уйти
Да, все это время
Ты сказал, что я никогда не справлюсь сам, сам
Но я более чем типичен, я чувствую себя непобедимым
Да, я скоро уйду
Я буду продолжать мечтать в эти темные дни
Потому что ты никогда не знаешь, ты никогда не знаешь
О, вся эта боль, которую я подхватил в пути
Я просто отпустил это, отпустил
Когда-нибудь они будут наблюдать за мной
Потому что я буду больше, чем они говорят, эй
Просто продолжайте мечтать в эти темные дни
Потому что ты никогда не знаешь, ты никогда не знаешь
Я буду продолжать мечтать, никогда не отступать
Шаг назад, шаг назад, шаг назад
Руки к потолку, никогда не возвращаясь
Отойди, отойди, отойди, о
Я буду продолжать мечтать в эти темные дни
Потому что ты никогда не знаешь, ты никогда не знаешь
О, вся эта боль, которую я подхватил в пути
Я просто отпустил это, отпустил
Когда-нибудь они будут наблюдать за мной
Потому что я буду больше, чем они говорят, эй
Просто продолжайте мечтать в эти темные дни
Потому что ты никогда не знаешь, ты никогда не знаешь
Никогда не знаешь
Вы никогда не знаете, вы никогда не знаете
Никогда не знаешь
Вы никогда не знаете, вы никогда не знаете
Никогда не знаешь