Перевод текста песни Breakin' the Chains of Love - Fitz & The Tantrums

Breakin' the Chains of Love (оригинал)

I’ve been trying, to get you
To see things all my way
For the days that since you’ve left me
And I know that you probably keep away
I said
Oh what a lovely day
Breaking the chains of love
I’m hoping that you won’t find a new love
Cause I know baby you’re mine
Can’t you see that you’re mine
Oh, can’t you see, can’t you see that you’re mine
You been lying and cheating
Fooling around, messing around all of the time
No way I’m gonna find you
You’re making me god damn pay
I said
Oh what a lovely day
Breaking the chains of love
I’m hoping that you won’t find a new love
Cause I know baby you’re mine
I’ve been trying, to forget you
The pictures, they don’t fade
For the days that since you’ve left me
And I know that these tears won’t wipe away
I said
Oh what a lovely day
Breaking the chains of love
I’m hoping that you won’t find a new love
Cause I know baby you’re mine
Can’t you see that you’re mine
Oh, can’t you see, can’t you see that you’re mine
Oh baby I know that you’re mine
Can’t you see that you’re mine
Oh, can’t you see, can’t you see that you’re mine

Разрываю цепи любви. (перевод)

Я пытался, чтобы вы
Чтобы видеть все по-своему
В те дни, когда ты оставил меня
И я знаю, что ты, вероятно, держишься подальше
Я сказал
О, какой прекрасный день
Разорвать цепи любви
Я надеюсь, что ты не найдешь новую любовь
Потому что я знаю, детка, ты мой
Разве ты не видишь, что ты мой
О, разве ты не видишь, разве ты не видишь, что ты мой
Вы лгали и обманывали
Дурачиться, бездельничать все время
Ни за что я тебя не найду
Ты заставляешь меня чертовски платить
Я сказал
О, какой прекрасный день
Разорвать цепи любви
Я надеюсь, что ты не найдешь новую любовь
Потому что я знаю, детка, ты мой
Я пытался забыть тебя
Фотографии, они не выцветают
В те дни, когда ты оставил меня
И я знаю, что эти слезы не вытереть
Я сказал
О, какой прекрасный день
Разорвать цепи любви
Я надеюсь, что ты не найдешь новую любовь
Потому что я знаю, детка, ты мой
Разве ты не видишь, что ты мой
О, разве ты не видишь, разве ты не видишь, что ты мой
О, детка, я знаю, что ты мой
Разве ты не видишь, что ты мой
О, разве ты не видишь, разве ты не видишь, что ты мой