Перевод текста песни 6am - Fitz & The Tantrums

6am (оригинал)

Girl, I get tired from sleeping for long in my bed
I really need you now
I’ve been trying to get back, the days that we had
But see, I don’t know how
There’s no way to conceive the right plans in my head
I just can’t hold them down
All my hopes they stay curled in between these four walls
And I can’t shake them out
It’s 6 in the morning, I’m still awake
My sleepless heart is torn up, babe
Our love song’s on the radio
But these words I hear they’re not for me, no 6 in the morning, I’m still awake
My sleepless heart is torn up, babe
Our love song’s on the radio
But these words I hear they’re not for me, no
I’m tryin' to keep up, tryin' to move on Beyond this pain, before I break
See it’s hard to confess, but I miss all the time we spent
I can’t explain
Cause when I start up the nerve to reach out to you baby
It just floats away
Still I dream of the days when we were on the same page
I really want them now
All my hopes they stay curled in between these four walls
And I can’t shake them out
It’s 6 in the morning, I’m still awake
My sleepless heart is torn up, babe
Our love song’s on the radio
But these words I hear they’re not for me, no 6 in the morning, I’m still awake
My sleepless heart is torn up, babe
Our love song’s on the radio,
But these words I hear they’re not for me, no
I’m tryin' to keep up, tryin' to move on Beyond this pain, before I break
It’s 6 in the morning, I’m still awake
My sleepless heart is torn up, babe
Our love song’s on the radio
But these words I hear they’re not for me, no 6 in the morning, I’m still awake
My sleepless heart is torn up, babe
Our love song’s on the radio,
But these words I hear they’re not for me, no Not for me,
They’re not for me, no

6 утра (перевод)

Девушка, я устаю от долгого сна в своей постели
Ты мне очень нужен сейчас
Я пытался вернуть те дни, которые у нас были
Но видишь ли, я не знаю, как
В моей голове нет возможности составить правильные планы
Я просто не могу их удержать
Все мои надежды остаются свернутыми между этими четырьмя стенами.
И я не могу их стряхнуть
6 утра, я еще не сплю
Мое бессонное сердце разрывается, детка
Наша песня о любви на радио
Но эти слова я слышу, они не для меня, нет 6 утра, я еще не сплю
Мое бессонное сердце разрывается, детка
Наша песня о любви на радио
Но эти слова, которые я слышу, они не для меня, нет
Я пытаюсь не отставать, пытаюсь двигаться дальше За пределами этой боли, прежде чем я сломаюсь
Видишь ли, трудно признаться, но я скучаю по тому времени, которое мы провели
я не могу объяснить
Потому что, когда я начинаю нервничать, чтобы связаться с тобой, детка
Он просто уплывает
Тем не менее я мечтаю о днях, когда мы были на одной странице
Я действительно хочу их сейчас
Все мои надежды остаются свернутыми между этими четырьмя стенами.
И я не могу их стряхнуть
6 утра, я еще не сплю
Мое бессонное сердце разрывается, детка
Наша песня о любви на радио
Но эти слова я слышу, они не для меня, нет 6 утра, я еще не сплю
Мое бессонное сердце разрывается, детка
Наша песня о любви звучит по радио,
Но эти слова, которые я слышу, они не для меня, нет
Я пытаюсь не отставать, пытаюсь двигаться дальше За пределами этой боли, прежде чем я сломаюсь
6 утра, я еще не сплю
Мое бессонное сердце разрывается, детка
Наша песня о любви на радио
Но эти слова я слышу, они не для меня, нет 6 утра, я еще не сплю
Мое бессонное сердце разрывается, детка
Наша песня о любви звучит по радио,
Но эти слова я слышу, они не для меня, нет, не для меня,
Они не для меня, нет