Перевод текста песни Molly Malone - Firkin

Molly Malone - Firkin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Molly Malone, исполнителя - Firkin. Песня из альбома Finger in the Pie, в жанре Фолк-метал
Дата выпуска: 24.04.2014
Лейбл звукозаписи: NAIL, Pump Jump
Язык песни: Английский

Molly Malone

(оригинал)
In Dublin’s fair city, where the girls are so pretty
I first set my eyes on sweet Molly Malone
As she wheeled her wheelbarrow through streets broad and narrow
Crying cockles and mussels alive a-live O!
A-live a-live O!
A-live a-live O!
Crying cockles and mussels alive a-live O!
She was a fishmonger and sure it was no wonder
For so were her father and mother before
And they both wheeled their barrows through streets broad and narrow
Crying cockles and mussels alive a-live O!
A-live a-live O!
A-live a-live O!
Crying cockles and mussels alive a-live O!
She died of a fever and no one could save her
And that was the end of sweet Molly Malone
Now her ghost wheels her barrow through streets broad and narrow
Crying cockles and mussels alive a-live O!
A-live a-live O!
A-live a-live O!
Crying cockles and mussels alive a-live O!
A-live a-live O!
A-live a-live O!
Crying cockles and mussels alive a-live O!

Молли Мэлоун

(перевод)
В прекрасном городе Дублина, где девушки такие хорошенькие
Я впервые обратил внимание на милую Молли Мэлоун
Когда она катила свою тачку по широким и узким улицам
Плачущие моллюски и мидии живые-живые О!
Живи-живи О!
Живи-живи О!
Плачущие моллюски и мидии живые-живые О!
Она торговала рыбой и, конечно, неудивительно,
Ибо такими были ее отец и мать прежде
И они оба катили свои тачки по улицам широким и узким
Плачущие моллюски и мидии живые-живые О!
Живи-живи О!
Живи-живи О!
Плачущие моллюски и мидии живые-живые О!
Она умерла от лихорадки, и никто не смог ее спасти
И это был конец сладкой Молли Мэлоун
Теперь ее призрак катит свою тележку по широким и узким улицам
Плачущие моллюски и мидии живые-живые О!
Живи-живи О!
Живи-живи О!
Плачущие моллюски и мидии живые-живые О!
Живи-живи О!
Живи-живи О!
Плачущие моллюски и мидии живые-живые О!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Into the Night 2017
Devil's Dance Floor 2009
I Am Who I Am 2014
If I Could Be the Pope 2014
The British Army 2009
Parasite's Lust 2014
Johnny I Hardly Knew Ye 2017
Drunken Sailor Song 2009
Flowers 2017
The Galway Races 2009
Within a Mile of Home 2009
Blood For Blood 2009
Eileen Og 2009
Start Again 2016
Seven Drunken Nights 2009
Firkinful Of Beer 2009
Bitchin' In The Kitchen 2009
Over Here 2009
The Parting Glass 2009
Laura 2009

Тексты песен исполнителя: Firkin

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
don't worry bout me 2020
Fhvt Bvsturd ft. Smoke DZA 2014
The Man I Love 2022
Follow Me 2023
Dolla fo Dolla 2022
If Love Ain't There 1999
Eyes Ripping Fire 2020