Перевод текста песни Start Again - Firkin

Start Again - Firkin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Start Again, исполнителя - Firkin.
Дата выпуска: 07.01.2016
Язык песни: Английский

Start Again

(оригинал)
Your eyes said you were so much in love with me
You swore that you would never ever leave me
Now your lips are kissing someone else
Or maybe something else
All ya' firkin' promises are washed away.
Would time speed up and heal all my scars
Can’t even think of you’n’I apart
All I can do is to wait for my life
Just to start again!
You are my love‘n you are my dream’n
You are the only one I ever wanted,
You’re no longer worried when
You see me goin' away.
The sea’n the sky and the mountain’s high
The clouds and the sun are shrinking ‘round me
The lights of the bridges I burnt down
Might be leading my way…
No I won’t cry just to see you happy,
I shut all the doors and leave the past behind.
Friends and laughs are holding up on me
To move on.
Now I’m ready.
Life is too short;
I’m back on track again.
It’s time to lock up sorrows, I’m alive
Looking on the shinin' bright side
All I will do is to enjoy my firkin' life
And start again!
You were my love’n you were my dream’n
You were the only one I ever wanted,
Now I’m no longer worried when
I see you goin' away.
The sea’n the sky and the mountain’s high
The clouds and the sun are waiting for me
The lights of the bridges I burnt down
Will clearly lead my way.
It’s time lock up sorrows, I’m alive
Looking on the shinin' bright side
All I will do is to enjoy my firkin' life

Начни Сначала

(перевод)
Твои глаза говорили, что ты так сильно любишь меня
Ты поклялся, что никогда не покинешь меня.
Теперь твои губы целуют кого-то другого
Или, может быть, что-то еще
Все твои обещания смыты.
Время ускорится и излечит все мои шрамы
Не могу даже думать о тебе и мне отдельно
Все, что я могу сделать, это ждать своей жизни
Просто начать заново!
Ты моя любовь, ты моя мечта
Ты единственный, кого я когда-либо хотел,
Вы больше не беспокоитесь, когда
Ты видишь, как я ухожу.
Море в небе и высокая гора
Облака и солнце сжимаются вокруг меня
Огни мостов, которые я сжег
Может быть, ведет меня…
Нет, я не буду плакать, только чтобы увидеть тебя счастливым,
Я закрываю все двери и оставляю прошлое позади.
Друзья и смех задерживают меня
Чтобы двигаться дальше.
Теперь я готов.
Жизнь слишком коротка;
Я снова в деле.
Пора запирать печали, я жив
Глядя на сияющую светлую сторону
Все, что я буду делать, это наслаждаться своей чертовой жизнью
И начать снова!
Ты был моей любовью, ты был моей мечтой
Ты был единственным, кого я когда-либо хотел,
Теперь я больше не беспокоюсь, когда
Я вижу, ты уходишь.
Море в небе и высокая гора
Облака и солнце ждут меня
Огни мостов, которые я сжег
Будет явно вести мой путь.
Пора запереть печали, я жив
Глядя на сияющую светлую сторону
Все, что я буду делать, это наслаждаться своей чертовой жизнью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Into the Night 2017
Molly Malone 2014
Devil's Dance Floor 2009
I Am Who I Am 2014
If I Could Be the Pope 2014
The British Army 2009
Parasite's Lust 2014
Johnny I Hardly Knew Ye 2017
Drunken Sailor Song 2009
Flowers 2017
The Galway Races 2009
Within a Mile of Home 2009
Blood For Blood 2009
Eileen Og 2009
Seven Drunken Nights 2009
Firkinful Of Beer 2009
Bitchin' In The Kitchen 2009
Over Here 2009
The Parting Glass 2009
Laura 2009

Тексты песен исполнителя: Firkin

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Gangster Lovin' 2003
Eras Como la Flor ft. Leopoldo Federico y Su Orquesta 2022
Linkes Auge Blau ft. Horst Wende 1998
La Maria 2019
Pads, Paws and Claws 2012