Перевод текста песни Keep on Drinking - Firkin

Keep on Drinking (оригинал)

Several shady alleys I walked all around the country
And I tasted many sour taps in Donegal and Kerry
But I find myself returning to Saucy Mary’s House
For the finest barley cream in Ireland anywhere around.
For though I know she has the clap she is no ailment as far as
My urges go in life the way my happiness is born
For when I tap her on the arse her eyes glow with pleasure
And she gently floods my inner woe with measure after measure
Ooooh
Whatever may come and whoever may go
I say why don’t we drink some more?
Oooo
Whenever I come, wherever I go
I say why don’t we drink some more?
Bless my soul, I saw the rising sun in many a dirty ditch,
Many hitches overcame, though not more then me due
And never I called any ladies bitch anywhere I went
Though the number of the pubs I went to’re more than just a few
For what I looked for wasn’t fame but life as tasty as can be
And never I failed to drink the ale that any tap could yield
But I find myself returning to Saucy Mary’s House
For the finest barley cream in Ireland anywhere around
Ooooh
Whatever may come, whoever may go
I say why don’t we drink some more?
Oooo ooooo
Whenever I come, wherever I go
I just keep on drinking more
Ooooh ooooo
Whatever may come, whoever may go
I say why don’t we drink some more?
Oooo oooo
Whenever I come, wherever I go
I just keep on drinking more

Продолжай пить (перевод)

Несколько тенистых аллей я прошел по стране
И я попробовал много кислых кранов в Донеголе и Керри
Но я возвращаюсь в Дом Дерзкой Мэри
Для лучших ячменных сливок в Ирландии во всем мире.
Ибо, хотя я знаю, что у нее есть хлопок, она не является болезнью, насколько
Мои побуждения уходят в жизнь так, как рождается мое счастье
Потому что, когда я хлопаю ее по заднице, ее глаза светятся от удовольствия
И она нежно заливает мое внутреннее горе мерой за мерой.
Оооо
Что бы ни случилось, и кто бы ни пошел
Я говорю, почему бы нам не выпить еще?
Оооо
Когда бы я ни пришел, куда бы я ни пошел
Я говорю, почему бы нам не выпить еще?
Благослови мою душу, я видел восходящее солнце во многих грязных канавах,
Преодолел много заминок, но не больше, чем мне положено
И я никогда не называл ни одну дамскую суку, куда бы я ни пошел.
Хотя количество пабов, в которые я ходил, больше, чем несколько
Ибо то, что я искал, было не славой, а жизнью настолько вкусной, насколько это возможно.
И я никогда не переставал пить эль, который мог дать любой кран
Но я возвращаюсь в Дом Дерзкой Мэри
Для лучших ячменных сливок в Ирландии в любой точке мира
Оооо
Что бы ни случилось, кто бы ни пошел
Я говорю, почему бы нам не выпить еще?
оооооооооо
Когда бы я ни пришел, куда бы я ни пошел
Я просто продолжаю пить больше
ооооооооооо
Что бы ни случилось, кто бы ни пошел
Я говорю, почему бы нам не выпить еще?
Ооооооооооо
Когда бы я ни пришел, куда бы я ни пошел
Я просто продолжаю пить больше