Перевод текста песни Firkinful Of Beer - Firkin

Firkinful Of Beer (оригинал)

Don’t bring me a bottle, dear!
-
I went up to the bar,
Don’t give me a can or
A whiskey in he jar!
Dont' tire me with glasses
They only make me sneer:
Just fetch me a firkinful of beer!
(or two or three or four)

Полный Рот Пива (перевод)

Не приноси мне бутылку, дорогая!
-
Я подошел к бару,
Не давайте мне банку или
Виски в банке!
Не утомляй меня очками
Они только вызывают у меня усмешку:
Просто принеси мне чертовски пива!
(или два, или три, или четыре)