Перевод текста песни What Kind of Love - Firefall

What Kind of Love (оригинал)

Come with me, my lady
And let me love you now
This night won’t last forever
I spent my day dreaming
Anticipating how
All the waiting is over
Tell me, what kind of love’s on your mind?
(What kind of love?)
Having you would be so divine
I know that you want me
Don’t say that it’s too late
Let’s make this night complete
So give your love to me
Don’t let desire escape
The secret’s ours to keep
Tell me, what kind of love’s on your mind?
(What kind of love?)
Having you would be so divine
No one will know
No one will care
It’s just you and me and the moment that we share
Deep in your eyes
I see it there
You know the secret will be ours, do you dare?
Let’s stop the pretending
We know what love’s about
It’s a matter of time
In the flash of a heartbeat
I feel you reaching out
Your body speaking to mine
Tell me, what kind of love’s on your mind?
(What kind of love?)
Having you would be so divine
Tell me, what kind of love’s on your mind?
(What kind of love?)
Tell me, what kind of love’s on your mind?
(What kind of love?)
Tell me, what kind of love’s on your mind?
Tell me, what kind of love’s on your mind?
Tell me, what kind of, what kind of, what kind of
What kind of love’s on your mind?
(What kind of love?) Tell me, tell me
(What kind of love?) Tell me

Что за Любовь (перевод)

Пойдем со мной, моя леди
И позволь мне любить тебя сейчас
Эта ночь не будет длиться вечно
Я провел свой день во сне
Предвидя, как
Все ожидания окончены
Скажи мне, какая любовь у тебя на уме?
(Какая любовь?)
Иметь тебя было бы так божественно
Я знаю, что ты хочешь меня
Не говори, что уже слишком поздно
Сделаем эту ночь полной
Так подари мне свою любовь
Не позволяйте желанию ускользнуть
Мы храним секрет
Скажи мне, какая любовь у тебя на уме?
(Какая любовь?)
Иметь тебя было бы так божественно
Никто не узнает
Никто не будет заботиться
Есть только ты и я и момент, который мы разделяем
Глубоко в твоих глазах
я вижу это там
Ты знаешь, что секрет будет нашим, осмеливаешься?
Давайте перестанем притворяться
Мы знаем, что такое любовь
Это вопрос времени
Во вспышке сердцебиения
Я чувствую, что ты протягиваешь руку
Ваше тело говорит с моим
Скажи мне, какая любовь у тебя на уме?
(Какая любовь?)
Иметь тебя было бы так божественно
Скажи мне, какая любовь у тебя на уме?
(Какая любовь?)
Скажи мне, какая любовь у тебя на уме?
(Какая любовь?)
Скажи мне, какая любовь у тебя на уме?
Скажи мне, какая любовь у тебя на уме?
Скажи мне, какой, какой, какой
Какая любовь у тебя на уме?
(Какая любовь?) Скажи мне, скажи мне
(Какая любовь?) Скажи мне