Перевод текста песни Say You're Gonna Love Me - Firefall

Say You're Gonna Love Me (оригинал)

Where is your heart?
How come I never feel it beating?
Maybe it beats for someone else
Make up your mind
Just give me an honest answer
Why’s it so hard?
Can’t you decide?
Say you’re gonna love me, say you’re gonna love me
Say you’re gonna love me, I can’t leave you alone
I want to know
Tell me what you feel about me
I want to be more than just a friend
And baby, if you would
Let me get a little closer
Don’t let this dream come to an end
Girl, I love the little things you do
That keeps the fire burning
But now it all comes down to you
Say you won’t leave me hurting
I just can’t leave you alone
I can’t leave you alone
Say you’re gonna love me, say you’re gonna love me
Say you’re gonna love me, I can’t leave you alone
Say you’re gonna love me, say you’re gonna love me
Say you’re gonna love me, I can’t leave you alone
Say you’re gonna love me, say you’re gonna love me
Say you’re gonna love me, I can’t leave you alone
Say you’re gonna love me, say you’re gonna love me
Say you’re gonna love me, I can’t leave you alone
I love all the little things you do
That keeps the fire burning
But now it all comes down to you
Say you won’t leave me hurting
I just can’t leave you alone
I can’t leave you alone
I can’t leave you alone
Say you’re gonna love me
Say you’re gonna love me
Say you’re gonna love me
Say you’re gonna love me
I can’t leave you alone
Say you’re gonna love me (No, no, no, no, no, no)
Say you’re gonna love me (I can’t leave you alone)
Say you’re gonna love me (No, no, no, no, no, no)
Say you’re gonna love me (I can’t leave you alone)
Say you’re gonna love me, say you’re gonna love me
(I can’t leave you alone)
Say you’re gonna love me, I can’t leave you alone
(I can’t leave you alone)
Say you’re gonna love me, say you’re gonna love me
(I can’t leave you alone)
Say you’re gonna love me, I can’t leave you alone
(I can’t leave you alone)
Say you’re gonna love me, say you’re gonna love me
(I can’t leave you alone)
Say you’re gonna love me, I can’t leave you alone

Скажи, Что Будешь Любить Меня. (перевод)

Где твое сердце?
Почему я никогда не чувствую его биения?
Может быть, это лучше для кого-то другого
Прими решение
Просто дайте мне честный ответ
Почему это так сложно?
Вы не можете решить?
Скажи, что полюбишь меня, скажи, что полюбишь меня.
Скажи, что будешь любить меня, я не могу оставить тебя в покое
Я хочу знать
Скажи мне, что ты думаешь обо мне
Я хочу быть больше, чем просто другом
И, детка, если бы ты
Позвольте мне подойти немного ближе
Не позволяйте этой мечте закончиться
Девушка, мне нравятся мелочи, которые ты делаешь
Это держит огонь горящим
Но теперь все сводится к тебе
Скажи, что не оставишь меня страдать
Я просто не могу оставить тебя в покое
Я не могу оставить тебя в покое
Скажи, что полюбишь меня, скажи, что полюбишь меня.
Скажи, что будешь любить меня, я не могу оставить тебя в покое
Скажи, что полюбишь меня, скажи, что полюбишь меня.
Скажи, что будешь любить меня, я не могу оставить тебя в покое
Скажи, что полюбишь меня, скажи, что полюбишь меня.
Скажи, что будешь любить меня, я не могу оставить тебя в покое
Скажи, что полюбишь меня, скажи, что полюбишь меня.
Скажи, что будешь любить меня, я не могу оставить тебя в покое
Я люблю все мелочи, которые ты делаешь
Это держит огонь горящим
Но теперь все сводится к тебе
Скажи, что не оставишь меня страдать
Я просто не могу оставить тебя в покое
Я не могу оставить тебя в покое
Я не могу оставить тебя в покое
Скажи, что будешь любить меня
Скажи, что будешь любить меня
Скажи, что будешь любить меня
Скажи, что будешь любить меня
Я не могу оставить тебя в покое
Скажи, что будешь любить меня (Нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Скажи, что будешь любить меня (я не могу оставить тебя в покое)
Скажи, что будешь любить меня (Нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Скажи, что будешь любить меня (я не могу оставить тебя в покое)
Скажи, что полюбишь меня, скажи, что полюбишь меня.
(Я не могу оставить тебя в покое)
Скажи, что будешь любить меня, я не могу оставить тебя в покое
(Я не могу оставить тебя в покое)
Скажи, что полюбишь меня, скажи, что полюбишь меня.
(Я не могу оставить тебя в покое)
Скажи, что будешь любить меня, я не могу оставить тебя в покое
(Я не могу оставить тебя в покое)
Скажи, что полюбишь меня, скажи, что полюбишь меня.
(Я не могу оставить тебя в покое)
Скажи, что будешь любить меня, я не могу оставить тебя в покое