Перевод текста песни No Class - Firefall

No Class - Firefall
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Class, исполнителя - Firefall. Песня из альбома Clouds Across The Sun, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 18.04.2005
Лейбл звукозаписи: Atlantic Recording Corp. Manufactued &, Warner Strategic Marketing
Язык песни: Английский

No Class

(оригинал)
You been provin' somethin' baby — ooh but not to me
You’re so smooth and tough and maybe don’t know how to be
Tryin' to achieve a place in your high society
The part you’ve thrown yourself into is not
Impressing me
You want to break out of obscurity
You want to get up where you think you ought to be
But everyone will see
You got no class
You want to get up there as high as you can be
But everyone will see
You got no class
You have such ambition you want to be well known
You want recognition but you will never make it on your own-go home
You got to get up there as high as you can go
What makes you think that you’ve got anything to show
Everyone would know
You got no class

Нет Класса

(перевод)
Ты что-то доказывал, детка, — о, но не мне.
Ты такой гладкий и жесткий и, возможно, не знаешь, как быть
Попробуйте занять место в высшем обществе
Та часть, в которую вы ввязались, не
Впечатление меня
Вы хотите вырваться из безвестности
Вы хотите встать там, где, по вашему мнению, вы должны быть
Но все увидят
У тебя нет класса
Вы хотите подняться как можно выше
Но все увидят
У тебя нет класса
У вас есть такие амбиции, что вы хотите быть известными
Вы хотите признания, но никогда не добьетесь его самостоятельно — идите домой
Ты должен подняться так высоко, как только сможешь.
Что заставляет вас думать, что вам есть что показать
Все бы знали
У тебя нет класса
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Strange Way 2012
Dreamers 2005
No Way Out 1992
Quite Like You 2005
Be in Love Tonight 2005
Old Wing Mouth 2005
Love Ain't What It Seems 2005
Don't It Feel Empty 2005
Ancient History 2005
Forever More 2005
Business Is Business 1995
Say You're Gonna Love Me 2005
Mirror of the World 2005
Always 1992
Anymore 2005
Gold River 2005
I Don't Want to Hear It 2005
What Kind of Love 2005
Clouds Across the Sun 2005
Livin' Ain't Livin' 1992

Тексты песен исполнителя: Firefall