Перевод текста песни Mirror of the World - Firefall

Mirror of the World (оригинал)

Sitting glued to the tube, you pick up everything
Fantasies, realities, you don’t miss a thing
Even when the folks watch the news
You’re right there
Take a step in violent shoes
No one seems to care
Mirror of the world right before your eyes
You can see it’s got the child hypnotized
You are what you see watching the TV
Cluster bombs and high-powered rifles
How d’you like a knife in your side?
Details of a cheating husband
Hiding from his cheating wife
Seeing people getting drunk and stoned
You know it’s okay
It’s nothing that you don’t see at home
Each and every day
Mirror of the world right before your eyes
You can see it’s got the child hypnotized
You are what you see watching the TV
Mirror of the world right before your eyes
You can see it’s got the child hypnotized
You are what you see watching the TV
Mirror of the world
Mirror, it’s the
Mirror of the world

Зеркало мира (перевод)

Сидя приклеенный к трубе, ты все подхватываешь
Фантазии, реальность, вы ничего не пропустите
Даже когда люди смотрят новости
ты прямо там
Сделайте шаг в жестокой обуви
Кажется, никто не заботится
Зеркало мира прямо перед вашими глазами
Вы можете видеть, что ребенок загипнотизирован
Вы то, что вы видите, когда смотрите телевизор
Кассетные бомбы и мощные винтовки
Как тебе нож в боку?
Подробности об измене мужа
Скрывается от неверной жены
Видеть, как люди напиваются и побивают камнями
Вы знаете, что все в порядке
Это все, что вы не видите дома
Каждый день
Зеркало мира прямо перед вашими глазами
Вы можете видеть, что ребенок загипнотизирован
Вы то, что вы видите, когда смотрите телевизор
Зеркало мира прямо перед вашими глазами
Вы можете видеть, что ребенок загипнотизирован
Вы то, что вы видите, когда смотрите телевизор
Зеркало мира
Зеркало, это
Зеркало мира