Перевод текста песни Gold River - Firefall

Gold River (оригинал)

Takes all kinds of money to do the things you do
I’ve never seen nobody in my life like you
And if it’s not designer, you want to take it back
And if it doesn’t glitter, it’s a heart attack
There’s something missing, girl
In your perfect world
It’s love all the money won’t buy
If I had a gold river (Gold river)
To give you (To give you)
It wouldn’t be enough to make you mine, no (Make you mine)
If I had a gold river (Gold river)
To give you (To give you)
It wouldn’t be enough to make you mine, no (Make you mine)
You always have a party to follow you around
Just to keep you going while you paint the town
Fly to Monte Carlo, back to Saint Tropez
The world is handed to you on a silver tray
There’s something missing, girl
In your perfect world
It’s love all the money won’t buy
If I had a gold river (Gold river)
To give you (To give you)
It wouldn’t be enough to make you mine, no (Make you mine)
If I had a gold river (Gold river)
To give you (To give you)
It wouldn’t be enough to make you mine, no (Make you mine)
There’s something missing, girl
There’s something missing, girl
There’s something missing, girl
There’s something missing, girl
It’s love all the money won’t buy
If I had a gold river (Gold river)
To give you (To give you)
It wouldn’t be enough to make you mine, no (Make you mine)
If I had a gold river (Gold river)
To give you (To give you)
It wouldn’t be enough to make you mine, no (Make you mine)
If I had a gold river (Gold river)
To give you (To give you)
It wouldn’t be enough to make you mine, no (Make you mine)
Gold river (Gold river)
To give you (To give you)
It wouldn’t be enough to make you mine, no (Make you mine)
No no no, no no no, no no no, no no no (Gold river)
(To give you) It wouldn’t be enough to make you mine, oh no (Make you mine)
No no no, no no no, no no no, no no no (Gold river)
(To give you) It wouldn’t be enough to make you mine, no (Make you mine)
Gold river (Gold river)
Gold river
(To give you) It wouldn’t be enough to make you mine, no no (Make you mine)
(Gold river)
(To give you)

Золотая река (перевод)

Берет все виды денег, чтобы делать то, что вы делаете
Я никогда не видел никого в своей жизни, как ты
И если это не дизайнер, вы хотите забрать его обратно
А если не блестит, то инфаркт
Чего-то не хватает, девочка
В вашем идеальном мире
Это любовь, все деньги не купишь
Если бы у меня была золотая река (Золотая река)
Чтобы дать вам (чтобы дать вам)
Было бы недостаточно, чтобы сделать тебя моей, нет (сделать тебя моей)
Если бы у меня была золотая река (Золотая река)
Чтобы дать вам (чтобы дать вам)
Было бы недостаточно, чтобы сделать тебя моей, нет (сделать тебя моей)
У вас всегда есть группа, которая следует за вами
Просто чтобы не останавливаться, пока вы рисуете город
Летим в Монте-Карло, обратно в Сен-Тропе
Мир преподносится вам на серебряном подносе
Чего-то не хватает, девочка
В вашем идеальном мире
Это любовь, все деньги не купишь
Если бы у меня была золотая река (Золотая река)
Чтобы дать вам (чтобы дать вам)
Было бы недостаточно, чтобы сделать тебя моей, нет (сделать тебя моей)
Если бы у меня была золотая река (Золотая река)
Чтобы дать вам (чтобы дать вам)
Было бы недостаточно, чтобы сделать тебя моей, нет (сделать тебя моей)
Чего-то не хватает, девочка
Чего-то не хватает, девочка
Чего-то не хватает, девочка
Чего-то не хватает, девочка
Это любовь, все деньги не купишь
Если бы у меня была золотая река (Золотая река)
Чтобы дать вам (чтобы дать вам)
Было бы недостаточно, чтобы сделать тебя моей, нет (сделать тебя моей)
Если бы у меня была золотая река (Золотая река)
Чтобы дать вам (чтобы дать вам)
Было бы недостаточно, чтобы сделать тебя моей, нет (сделать тебя моей)
Если бы у меня была золотая река (Золотая река)
Чтобы дать вам (чтобы дать вам)
Было бы недостаточно, чтобы сделать тебя моей, нет (сделать тебя моей)
Золотая река (Золотая река)
Чтобы дать вам (чтобы дать вам)
Было бы недостаточно, чтобы сделать тебя моей, нет (сделать тебя моей)
Нет нет нет, нет нет нет, нет нет нет, нет нет нет (Золотая река)
(Чтобы дать тебе) Было бы недостаточно, чтобы сделать тебя моей, о нет (Сделать тебя моей)
Нет нет нет, нет нет нет, нет нет нет, нет нет нет (Золотая река)
(Чтобы дать тебе) Было бы недостаточно, чтобы сделать тебя моей, нет (Сделать тебя моей)
Золотая река (Золотая река)
Золотая река
(Чтобы дать тебе) Этого было бы недостаточно, чтобы сделать тебя моей, нет, нет (Сделать тебя моей)
(Золотая река)
(Чтобы дать вам)