Перевод текста песни Ancient History - Firefall

Ancient History (оригинал)

Throughout the ages, men were lost
They never found themselves
Through different stages never learning
Not to kill themselves
And so they prayed to God way up in the clouds above
They hoped he’d fill their hearts with love
It’s ancient history
It’s how we got this way
It’s really no mystery that we’re still the same today
Through sweeping changes, man evolved becoming civilized
Though our emotions, our animal natures
They still ruled our lives
Took what they really wanted, burned what they didn’t need
Their hearts were filled with hate and greed
It’s ancient history
It’s how we got this way
It’s ancient history
Funny we’re the same today
It’s ancient history
It’s how we got this way
It’s really no mystery that we’re still the same today

Древняя история (перевод)

На протяжении веков люди терялись
Они так и не нашли себя
Через разные этапы никогда не учась
Не убивать себя
И поэтому они молились Богу высоко в облаках выше
Они надеялись, что он наполнит их сердца любовью
Это древняя история
Вот как мы дошли до этого
На самом деле не секрет, что мы все те же сегодня
Благодаря радикальным изменениям человек эволюционировал, став цивилизованным.
Хотя наши эмоции, наша животная природа
Они по-прежнему правили нашей жизнью
Взяли то, что хотели, сожгли то, что им не нужно
Их сердца были наполнены ненавистью и жадностью
Это древняя история
Вот как мы дошли до этого
Это древняя история
Забавно, что мы такие же сегодня
Это древняя история
Вот как мы дошли до этого
На самом деле не секрет, что мы все те же сегодня