Перевод текста песни Sweet Ann - Firefall

Sweet Ann (оригинал)

Sweet Ann, sweet Ann Jeanette
I just can’t explain what I can’t forget
Ever since the day that I met you
Something is different somehow
Oh, sweet Ann where are you now
I need you now
Something about you haunts me
Like an endless song
Whispering to me softly
In the lonely light of dawn
My head is in confusion
My heart is on my sleeve
Whoa sweet Ann, too sweet to leave
Too sweet to leave
Sweet Ann, sweet Ann Jeanette
Something about your laughter
Seemed to fill the air
Echoing like an answer
To my lonely, lonely, lonely prayer
There’s no one else I could think of
Nobody else I’d choose
Whoa, sweet Ann, too sweet to lose
Too sweet to lose
Are you alone tonight
Sittin' at home tonight
In some far city
You could be here with me
We’d be making history
You’re so pretty
Oh, what a pity
Whoa, Ann, sweet Ann Jeanette
I just can’t explain what it is that I can’t forget
But ever since the day that I met you
Something is different somehow
Whoa, sweet Ann come to me now
I need you now
Ooh, Ann, sweet Ann Jeanette
Ooh, sweet Ann, sweet Ann Jeanette
Sweet Ann Jeanette
Sweet Ann Jeanette

Милая Энн (перевод)

Сладкая Энн, милая Энн Жанетт
Я просто не могу объяснить то, что не могу забыть
С того дня, как я встретил тебя
Что-то как-то по-другому
О, милая Энн, где ты сейчас
Ты мне сейчас нужен
Что-то в тебе преследует меня
Как бесконечная песня
Тихо шепчешь мне
В одиноком свете рассвета
Моя голова в замешательстве
Мое сердце у меня на рукаве
Вау, милая Энн, слишком милая, чтобы уйти
Слишком сладко, чтобы уйти
Сладкая Энн, милая Энн Жанетт
Кое-что о твоем смехе
Казалось, заполнить воздух
Эхо как ответ
К моей одинокой, одинокой, одинокой молитве
Нет никого другого, о ком я мог бы думать
Никто другой я бы не выбрал
Вау, милая Энн, слишком милая, чтобы проиграть
Слишком сладко, чтобы потерять
Ты один сегодня вечером
Сегодня вечером сижу дома
В каком-то далеком городе
Вы могли бы быть здесь со мной
Мы войдем в историю
ты такая красивая
Ох, какая жалость
Вау, Энн, милая Энн Жанетт
Я просто не могу объяснить, что я не могу забыть
Но с того дня, как я встретил тебя
Что-то как-то по-другому
Вау, милая Энн, подойди ко мне сейчас
Ты мне сейчас нужен
О, Энн, милая Энн Жанетт
О, милая Энн, милая Энн Жанетт
Сладкая Энн Джанетт
Сладкая Энн Джанетт