Перевод текста песни Sad Ol' Love Song - Firefall

Sad Ol' Love Song (оригинал)

It’s been a long time baby
Let’s make it worthwhile
Say somethin' cute and show us your new style
You’ve come back to me and I’m lettin' you in
And for a while life’s gonna go again
It’s happened before so many times
That I never do know
It’s happened again and again and again
Till I’m never quite sure
Just how much more I’ll endure
I ain’t no blind man baby
I can see it’ll probably happen again
Still feel the same and it’ll hurt me again
It’s a sad ol' Love song mama and it’s askin' for some
Up here alone in front of everyone
You talked me into lettin' you go
So many times before
I never really learned to say no to you baby
Never wanted you just to go
Goin' crazy slowly but surely baby
Goin' crazy slow but sure

Грустная Старая Песня О Любви (перевод)

Это было давно, детка
Давайте сделаем это стоящим
Скажи что-нибудь милое и покажи нам свой новый стиль
Ты вернулся ко мне, и я впускаю тебя
И на какое-то время жизнь снова пойдет
Это случалось раньше так много раз
Что я никогда не знаю
Это происходило снова и снова и снова
Пока я никогда не уверен
Сколько еще я буду терпеть
Я не слепой, детка
Я вижу, что это, вероятно, произойдет снова
Все еще чувствую то же самое, и это снова причинит мне боль
Это грустная старая песня о любви, мама, и она просит немного
Здесь один на глазах у всех
Ты уговорил меня отпустить тебя
Так много раз прежде
Я так и не научился говорить тебе нет, детка
Никогда не хотел, чтобы ты просто ушел
Схожу с ума медленно, но верно, детка
Схожу с ума медленно, но верно