Перевод текста песни Runaway Love - Firefall

Runaway Love (оригинал)

I’ve been chasing you for a long time
Layin' out my best lines
But you just run away
There you are, starin' at me from a distance
So why all the resistance
What is the game you play
Why, tell me why
Should there be this escapade
Why make me cry
When you just slip away
Runaway love
What ya feelin' inside
Runaway love
And why do you deny that it could be love
Ooh, my runaway love
Runaway love
You won’t let me near
Runaway love
And what is it you fear about fallin' in love
Ooh, my runaway love
Why is it so hard to get close to you
What ya tryin' to put me through
I’m dyin' for your touch
Seems to me you’ve been holdin' out too long
Your whole outlook is wrong
'Cause you’re alone too much
Runaway love
What ya feelin' inside
Runaway love
And why do you deny that it could be love
Ooh, my runaway love
Runaway love
You won’t let me near
Runaway love
And what is it you fear about fallin' in love
Ooh, my runaway love
Runaway love
Runaway love
Why tell me why
Should there be this escapade
Why make me cry
When you just slip away
Runaway love
What ya feelin' inside
Runaway love
And why do you deny that it could be love
Ooh, my runaway love
Runaway love
She won’t let me near
Runaway love
And what is it you fear about fallin' in love
Ooh, my runaway love
Runaway love
Runaway love
Runaway love

Беглая Любовь (перевод)

Я гонялся за тобой долгое время
Выкладываю свои лучшие строки
Но ты просто убегаешь
Вот ты и смотришь на меня издалека
Так почему все сопротивление
В какую игру вы играете
Почему, скажи мне, почему
Должна ли быть эта выходка
Зачем заставлять меня плакать
Когда ты просто ускользаешь
Безудержная любовь
Что ты чувствуешь внутри
Безудержная любовь
И почему ты отрицаешь, что это может быть любовь
О, моя сбежавшая любовь
Безудержная любовь
Ты не подпустишь меня
Безудержная любовь
И чего ты боишься влюбиться
О, моя сбежавшая любовь
Почему так сложно сблизиться с тобой
Что ты пытаешься заставить меня пройти
Я умираю от твоего прикосновения
Мне кажется, ты слишком долго сдерживался
Весь ваш взгляд неверен
Потому что ты слишком один
Безудержная любовь
Что ты чувствуешь внутри
Безудержная любовь
И почему ты отрицаешь, что это может быть любовь
О, моя сбежавшая любовь
Безудержная любовь
Ты не подпустишь меня
Безудержная любовь
И чего ты боишься влюбиться
О, моя сбежавшая любовь
Безудержная любовь
Безудержная любовь
Почему скажи мне, почему
Должна ли быть эта выходка
Зачем заставлять меня плакать
Когда ты просто ускользаешь
Безудержная любовь
Что ты чувствуешь внутри
Безудержная любовь
И почему ты отрицаешь, что это может быть любовь
О, моя сбежавшая любовь
Безудержная любовь
Она не подпустит меня
Безудержная любовь
И чего ты боишься влюбиться
О, моя сбежавшая любовь
Безудержная любовь
Безудержная любовь
Безудержная любовь