Перевод текста песни Only a Fool - Firefall

Only a Fool (оригинал)

In a moment of madness
I let you say goodbye
You never miss your water
Till the well runs dry
Now this feeling of sadness
Has made me change my mind
If I could do it over
I’d try to do you right this time
Even a fool like me should know
Only a fool would let you go
I was waiting for someone
To take the place of you
And bring me back the feeling
Used to come so easy with you
In the middle of waiting
The truth cam rushing in
That I could wait forever
And never get the feeling again
Even a fool like me should know
Only a fool would let you go
I was waiting for someone
To take the place of you
And bring me back the feeling
If I’d only known better
The things I could not see
Didn’t know I loved you
Didn’t think it mattered to me
So I sit and remember
The love I threw away
My pride was more important
Than the words that I needed to say
Even a fool like me should know
Only a fool would let you go
I was waiting for someone
To take the place of you
And bring me back the feeling
Don’t go
Please don’t go

(перевод)

В момент безумия
Я позволю тебе попрощаться
Вы никогда не пропустите свою воду
Пока колодец не высохнет
Теперь это чувство печали
Заставил меня передумать
Если бы я мог сделать это снова
На этот раз я постараюсь сделать тебя правильно.
Даже такой дурак, как я, должен знать
Только дурак отпустит тебя
я ждал кого-то
Чтобы занять место вас
И верни мне чувство
Раньше с тобой было так легко
В середине ожидания
Камера правды мчится
Что я могу ждать вечно
И никогда больше не почувствуй
Даже такой дурак, как я, должен знать
Только дурак отпустит тебя
я ждал кого-то
Чтобы занять место вас
И верни мне чувство
Если бы я только знал лучше
То, что я не мог видеть
Не знал, что люблю тебя
Не думал, что это имеет значение для меня
Так что я сижу и вспоминаю
Любовь, которую я выбросил
Моя гордость была важнее
Чем слова, которые мне нужно было сказать
Даже такой дурак, как я, должен знать
Только дурак отпустит тебя
я ждал кого-то
Чтобы занять место вас
И верни мне чувство
Не уходи
Пожалуйста, не уходи