Перевод текста песни Love Nobody - Firefall

Love Nobody (оригинал)

I heard a rumor from the grapevine
It came out over the teletype machine
She’s been going out on me behind my back
There’s been other men she’s been seein'
Love nobody
Don’t you love nobody
Love nobody
But me
So I took the readout over and showed her
And I asked her what this all could mean
She said I had the wrong information
She said she had done nothing obscene
Love nobody
Don’t you love nobody
Love nobody
But me
But me, babe
So I let her body press up to mine
And she started nibbling in my ear
I soon forgot all about the grapevine
Too soon my worries disappeared
Love nobody
Don’t you love nobody
Love nobody
But me, babe
Love nobody
You got to love nobody
Love nobody
But me
But me, babe
(Love nobody) But me, babe
(Love nobody)
(Love nobody) But me, babe
(Love nobody)
(Love nobody)
(Love nobody)
(Love nobody)
(Love nobody)
(Love nobody)
(Love nobody)

Никого не люблю (перевод)

Я слышал слух от виноградной лозы
Это вышло по телетайпу
Она выходит на меня за моей спиной
Были и другие мужчины, которых она видела
никого не люби
Ты никого не любишь
никого не люби
Но я
Так что я взял показания и показал ей
И я спросил ее, что все это может означать
Она сказала, что у меня неверная информация
Она сказала, что не сделала ничего непристойного
никого не люби
Ты никого не любишь
никого не люби
Но я
Но я, детка
Поэтому я позволил ее телу прижаться к моему
И она начала грызть мне ухо
Я скоро забыл о виноградной лозе
Слишком рано мои заботы исчезли
никого не люби
Ты никого не любишь
никого не люби
Но я, детка
никого не люби
Ты никого не должен любить
никого не люби
Но я
Но я, детка
(Никого не люби) Но я, детка
(Никого не люби)
(Никого не люби) Но я, детка
(Никого не люби)
(Никого не люби)
(Никого не люби)
(Никого не люби)
(Никого не люби)
(Никого не люби)
(Никого не люби)