Перевод текста песни Don't Tell Me Why - Firefall

Don't Tell Me Why (оригинал)

Don’t tell me why
We both know you would lie
You have been gone too long
And all the feelings died
Don’t tell me why, don’t tell me why
Don’t tell me why, don’t tell me why
Don’t tell me why, I don’t want to know
You hurt inside
Well that can’t be denied
You bring it on yourself
You barely have to try
Don’t tell me why, don’t tell me why
Don’t tell me why, don’t tell me why
Don’t tell me why, I don’t want to know
I know what you’ve been up to
I couldn’t care less at all (no)
It’s the same thing over again
You’re headed for a fall
Please don’t tell me stories
Do not tax your brain
This conversation’s over
You are gone again
Don’t tell me why, don’t tell me why
Don’t tell me why, don’t tell me why
Don’t tell me why
Don’t tell me why
Don’t tell me why

Только Не Говори Мне Почему (перевод)

Не объясняй — в огне слов не найти мне ответа,
Ведь мы оба знаем: если скажешь, обманешь опять.
Ты исчезла, как тень на заброшенном сердце рассвета,
И чувства, как листья на ветках осенних, увяли опять.
Не объясняй, не объясняй — молчи, как вода у причала,
Не объясняй, не объясняй — пусть ночь остаётся немой.
Не объясняй — я не жду откровений с устала,
Внутри у тебя — раны, как ледяной под кожей прибой.
И это не спрятать: так горько и ясно, как выстрел в пустыне весенней,
Ты сама этот холод впустила, как в дом незваного гостя.
Тебе и стараться не надо — беда за тобою, как тень на ступенях осенних.
Не объясняй, не объясняй — пусть ночь запечалится просто.
Не объясняй, не объясняй — пускай недосказанность длится.
Не объясняй — я не жду, чтобы знать, что случилось с тобой.
Я знаю, какой след оставляешь ты в зыбком песке ожидания.
Поверь — мне не важно, совсем, что с тобой и зачем (нет).
Всё снова и снова шагает по кругу, как тени в лесу на рассвете.
Ты мчишься вперёд — но под ногами уж чувствуется бездна.
Не рассказывай сказок — они, как миражи, рассыпаются в небе рассвета.
Не мучай напрасно свой ум — пусть мысли уходят, как снег по весне.
Наш разговор затих — как эхо в пустой колокольне.
Ты снова исчезла, как женщина в сказке без имени и вестей.
Не объясняй, не объясняй — пусть ночь растворит все ответы.
Не объясняй, не объясняй — не нужен мне шёпот прощаний.
Не объясняй,
Не объясняй,
Не объясняй