Перевод текста песни Dolphin's Lullaby - Firefall

Dolphin's Lullaby (оригинал)

Close your weary eyes and drift away, it’s all right
I’ll be here until the break of day brings the light
I can sing a lullaby they sang for me when I was just your size
Just a little poem with a melody to shut those sleepy eyes
Singing dolphins over the ocean
Where it’s clear and it’s deep
Help the waves with your gentle motion
Rock this child to sleep
May sailing ships and secrets fill your dreams with delight
Anything you want is yours for free for the night
I won’t let no bad dreams come and bother you
Just put your trust and me
I’ll be standing by to keep a watch on you
While you’re away at sea
Singing dolphins over the ocean
Where it’s clear and it’s deep
Help the waves with your gentle motion
Rock this child to sleep
You got to rock this child
You got to rock this child to sleep
You got to rock-a-bye my baby
Rock-a-bye my baby, rock-a-bye

Колыбельная дельфина (перевод)

Закрой свои усталые глаза и отойди, все в порядке
Я буду здесь, пока рассвет не принесет свет
Я могу спеть колыбельную, которую они пели для меня, когда я был как раз твоего размера
Просто небольшое стихотворение с мелодией, чтобы закрыть эти сонные глаза
Поющие дельфины над океаном
Где ясно и глубоко
Помоги волнам своим нежным движением
Убаюкайте этого ребенка
Пусть парусные корабли и секреты наполнят ваши сны восторгом
Все, что вы хотите, это ваше бесплатно на ночь
Я не позволю плохим снам беспокоить тебя
Просто доверься мне и мне
Я буду ждать, чтобы следить за тобой
Пока вы в море
Поющие дельфины над океаном
Где ясно и глубоко
Помоги волнам своим нежным движением
Убаюкайте этого ребенка
Вы должны качать этого ребенка
Вы должны укачать этого ребенка, чтобы он уснул
Ты должен попрощаться с моим ребенком
Пока-пока, мой малыш, пока-пока