Перевод текста песни Before I Met You - Firefall

Before I Met You (оригинал)

Before I met you, the sky didn’t seem so blue
I wondered why I was always walking uphill
Before I met you, I knew I didn’t have a clue
Dancing around the holes in myself, I needed help to feel
How was I to know
You’d find me soon and you’d love me so?
Before I met you, only my heart knew
Before I met you, in my dreams
I knew you’d find me, it was a certainty
I really knew, before I met you
Before I met you, my heart was a lonely place
It wanted to fly but never got off the ground
And then I met you and my dreams became your face
Together, we fly now on new wings, never to come down
How was I to know
You’d fill me up when you’d love me so?
Before I met you, only my heart knew
Before I met you, in my dreams
I knew you’d find me, it was a certainty
I really knew, before I met you
You know I hate to think what I would’ve become
Without you here by my side
It was a Saturday in the heat of summer
I blessed the day that you arrived
I knew that I didn’t know
You’d fill me up when you’d love me so (love me so)
Before I met you, only my heart knew
Before I met you, in my dreams
I knew you’d find me, it was a certainty
I really, really knew, before I met you
Before I met you
Before I met you

До Того Как Я Встретил Тебя (перевод)

До встречи с тобой небо не казалось таким голубым
Я задавался вопросом, почему я всегда шел в гору
Прежде чем я встретил тебя, я знал, что у меня нет подсказки
Танцуя вокруг дыр в себе, мне нужна была помощь, чтобы почувствовать
Откуда мне было знать
Ты бы нашел меня скоро и полюбил бы меня так?
Прежде чем я встретил тебя, только мое сердце знало
Прежде чем я встретил тебя, во сне
Я знал, что ты найдешь меня, это была уверенность
Я действительно знал, прежде чем я встретил тебя
До того, как я встретил тебя, мое сердце было одиноким местом
Он хотел летать, но так и не оторвался от земли
А потом я встретил тебя, и мои мечты стали твоим лицом
Вместе мы летим теперь на новых крыльях, чтобы никогда не спуститься
Откуда мне было знать
Ты бы наполнил меня, когда так любил?
Прежде чем я встретил тебя, только мое сердце знало
Прежде чем я встретил тебя, во сне
Я знал, что ты найдешь меня, это была уверенность
Я действительно знал, прежде чем я встретил тебя
Вы знаете, я ненавижу думать, кем бы я стал
Без тебя здесь, рядом со мной
Это была суббота в разгар лета
Я благословил день, когда вы прибыли
Я знал, что я не знал
Ты наполняешь меня, когда любишь меня так (люби меня так)
Прежде чем я встретил тебя, только мое сердце знало
Прежде чем я встретил тебя, во сне
Я знал, что ты найдешь меня, это была уверенность
Я действительно, действительно знал, прежде чем встретил тебя
Прежде чем я встретил тебя
Прежде чем я встретил тебя