Перевод текста песни Don't Play No More - Fiordaliso

Don't Play No More - Fiordaliso
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Play No More, исполнителя - Fiordaliso.
Дата выпуска: 12.02.1983
Язык песни: Итальянский

Don't Play No More

(оригинал)
Guardo nella sala
Vedo gente intorno a me
Luci e mostri dentro ai videogames
Se sparo a tutti quanti
Non risolverò granché
Il bisogno che ho di te
Oh, don’t play no more!
Che bravo sei
Non sbagli quasi mai!
Che bello sei
Ma non mi guardi mai!
Mai!
Don’t play no more!
Non giocare più!
Come vorrei
Che accarezzassi me
Come tu fai con quei pulsanti
E dai!
Don’t play no more!
Non giocare più!
Uno già mi guarda
Piano già mi aggancia
E tu stai salvando
La regina prigioniera
Ma mi stai perdendo
Mentre fuori si fa sera
Don’t play no more!
Ma come fai?
Ma che riflessi hai?
Solo con me
Tu non sei sveglio mai
Mai e poi mai
Don’t play no more!
Non giocare più!
Quest’altro, sai
Mi sta toccando ormai
Mi dice che
Sono il suo videogame
Don’t play no more!
Non giocare più!
Tu manco mi vedi
Mentre ti sorrido
Certo, hai salvato
La regina prigioniera
Ma tu m’hai perduto
Mentre fuori si fa sera
Certo, hai salvato
La regina prigioniera
Ma tu m’hai perduto
Mentre fuori si fa sera
Don’t play no more!
Non giocare più!
Don’t play no more!
No, non giocare più!
Don’t play no more!
No, non giocare più!
Ehi, don’t play no more!
No, non giocare più!
No, non giocare più!
Don’t play no more!
Ma dai, ti ho detto di non giocare più
Don’t play no more!
Non giocare più!
Don’t play no more!

Не Играй Больше

(перевод)
я смотрю в комнату
я вижу людей вокруг себя
Огни и монстры внутри видеоигр
Если я всех расстреляю
много не решу
Я нуждаюсь в тебе
О, не играй больше!
Как хорошо ты
Ты почти никогда не ошибаешься!
Какая ты красивая
Но ты никогда не смотришь на меня!
Никогда!
Не играй больше!
Не играй больше!
Как бы я хотел
Ласкать меня
Как вы делаете с этими кнопками
Давай!
Не играй больше!
Не играй больше!
Один уже смотрит на меня
План меня уже зацепил
А ты экономишь
Плененная королева
Но ты теряешь меня
Пока на улице темнеет
Не играй больше!
Но как это сделать?
Но каковы ваши рефлексы?
Только со мной
Вы никогда не бодрствуете
Всегда и никогда
Не играй больше!
Не играй больше!
Этот другой, вы знаете
Это трогает меня сейчас
Это говорит мне, что
я его видеоигра
Не играй больше!
Не играй больше!
Ты даже не видишь меня
Пока я улыбаюсь тебе
Конечно, вы спасли
Плененная королева
Но ты потерял меня
Пока на улице темнеет
Конечно, вы спасли
Плененная королева
Но ты потерял меня
Пока на улице темнеет
Не играй больше!
Не играй больше!
Не играй больше!
Нет, не играй больше!
Не играй больше!
Нет, не играй больше!
Эй, не играй больше!
Нет, не играй больше!
Нет, не играй больше!
Не играй больше!
Да ладно, я же сказал тебе больше не играть
Не играй больше!
Не играй больше!
Не играй больше!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Non voglio mica la luna 1995
Yo No Te Pido la Luna 1988
Il Mare Più Grande Che C'è (I Love You Man) 2003
Fatti miei 2015
Il Portico Di Dio 2003
Saprai 2010
Una sporca poesia 2015
Se non avessi te / Per noi 2015
Tutti colpevoli 2015
Cosa ti farei 2015
Mascalzone 2015
Li-Be-Llu-La 2011
Fare disfare 1995
Se non avessi te 2011
Accidenti a te 2010
Oltre il cielo 1995
Un tipo 1995
Siamo ancora a galla 1995
Dal prossimo amore 2010
Noi donne 2010

Тексты песен исполнителя: Fiordaliso