Перевод текста песни Yo No Te Pido la Luna - Fiordaliso

Yo No Te Pido la Luna - Fiordaliso
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Yo No Te Pido la Luna, исполнителя - Fiordaliso.
Дата выпуска: 18.04.1988
Язык песни: Испанский

Yo No Te Pido la Luna

(оригинал)
Quiero envolverte
En mis brazos
Que no quede entre tú y yo Un espacio,
Naaa
Ser el sabor de tu boca
Y llenarme toda con tu aroma,
Naaa
Ser confidente
Y saber por dentro
Quien eres tú,
Naaa
Como un tatuaje vivo
Impregnarme en tu ser
No borrarme de ti,
Naaa.
Yo no te pido la luna
Tan sólo quiero amarte
Quiero ser esa locura que vibra muy dentro de ti, naaa.
Yo no de pido la luna
Sólo te pido el momento
De rescatar esa piel
Y robarme esa estrella
Que vemos tú y yo Al hacer el amor, naaa.
Correr en contra del viento
Conocer todos tus sentimientos,
Naaa
Dos cuerpos entrelazados estaremos todos los inviernos naaa
Besame y en mis labios hallarás calor
Naaa
Sienteme frágil y de papel como tiemblo por ti Naaa.
Yo no te pido la luna
Tan sólo quiero amarte
Quiero ser esa locura que vibra muy dentro de ti naaa.
Yo no de pido la luna
Sólo te pido el momento
De rescatar esa piel
Y robarme esa estrella
Que vemos tú y yo Al hacer el amor naaa.
Yo no te pido la luna
Sólo quiero tenerte
Muy cerca de mi Yo no te pido la luna
Sólo quiero entregarme
Para siempre a ti naaa.
Yo no te pido la luna
Tan sólo quiero amarte
Quiero ser esa locura que vibra muy dentro de ti naaa.
Yo no de pido la luna
Sólo te pido el momento
De rescatar esa piel
Y robarme esa estrella
Que vemos tú y yo Al hacer el amor naaa

Я не прошу Тебя о Луне.

(перевод)
я хочу обернуть тебя
В моих руках
Что нет места между тобой и мной,
Неее
быть вкусом твоего рта
И наполни меня всю своим ароматом,
Неее
быть уверенным
и знать внутри
Кто ты,
Неее
Как живая татуировка.
Оплодотворить себя в вашем существе
не стереть меня от тебя,
Неее.
Я не прошу луну
я просто хочу любить тебя
Я хочу быть тем безумием, которое вибрирует глубоко внутри тебя, нааа.
Я не прошу луну
Я прошу только на данный момент
чтобы спасти эту кожу
И украсть эту звезду
Что мы с тобой видим, когда занимаемся любовью, нааа.
бежать против ветра
Знай все свои чувства
Неее
Два переплетенных тела мы будем каждую зиму нааа
Поцелуй меня и на моих губах ты найдешь тепло
Неее
Почувствуй меня хрупкой и сделанной из бумаги, когда я дрожу за тебя Нааа.
Я не прошу луну
я просто хочу любить тебя
Я хочу быть тем безумием, которое вибрирует глубоко внутри тебя, нааа.
Я не прошу луну
Я прошу только на данный момент
чтобы спасти эту кожу
И украсть эту звезду
Что мы с тобой видим, когда занимаемся любовью нааа.
Я не прошу луну
Я просто хочу, чтобы ты
Очень близко ко мне я не прошу луну
Я просто хочу дать себе
Навсегда тебе нааа.
Я не прошу луну
я просто хочу любить тебя
Я хочу быть тем безумием, которое вибрирует глубоко внутри тебя, нааа.
Я не прошу луну
Я прошу только на данный момент
чтобы спасти эту кожу
И украсть эту звезду
Что мы с тобой видим, когда занимаемся любовью нааа
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

20.03.2021

Очень проникновенно и душевно!В переводе Песня проникает в душу!...Отличная Песня !😃😉😄💯💖👏🌹

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Non voglio mica la luna 1995
Il Mare Più Grande Che C'è (I Love You Man) 2003
Fatti miei 2015
Il Portico Di Dio 2003
Saprai 2010
Una sporca poesia 2015
Se non avessi te / Per noi 2015
Tutti colpevoli 2015
Cosa ti farei 2015
Mascalzone 2015
Li-Be-Llu-La 2011
Fare disfare 1995
Se non avessi te 2011
Accidenti a te 2010
Oltre il cielo 1995
Un tipo 1995
Siamo ancora a galla 1995
Dal prossimo amore 2010
Noi donne 2010
Che altro c'è 1995

Тексты песен исполнителя: Fiordaliso

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Vida Loka, Pt. 1 2023
Old Rocking Chair's Got Me 2006
Corazón Maldito 2021
FII A MEA ft. What's Up 2019
You'll Always Be the One I Love 2018