Перевод текста песни Saprai - Fiordaliso

Saprai (оригинал)

Tu che sai
Che cosa c'è di vero, immerso dentro la realtà
Che senza avere occhi piangi
Lacrime di nebbia e pioggia
Con quel senso immenso di pietà
Steso su di noi
Tu che sai guidare
Un lampo, un tuono, un bimbo
Quando nascerà
Che senza mani stringi il mare
Spingi vento contro il tempo
Tu che puoi decidere per noi
Quello che sarai
E quello che sarà
E vanno i marinai
La luna prende posto dentro un fragile
Ti voglio bene
Ma dimmi che sarà di noi
Cosa ci sarà chi sa
Quando il buio accenderà i suoi mostri
Sopra noi
Per l’eternità
Saprai saprai
Guidarmi tra le onde dei miei guai
Saprai saprai
Portarmi dove vecchio non sei mai
Tra le cose semplici
E le notti tiepide
Dove poi io dormirei
Io lo so
Che la mia vita non è certo stata limpida
Che non son stata sempre giusta
Chiudimi la bocca e gli occhi
Per le volte che dicevo no
Per quei troppi sì
Tu che sai capire bene
Il mare e un fiore quando crescerà
Che senza ali copri luoghi
Usando il cielo con le stelle
Tu che puoi decidere per noi
Quello che sarai
E quello che sarà
E vanno i marinai
La luna prende posto dentro un fragile
Ti voglio bene
Ma dimmi che sarà di noi
Cosa ci sarà chi sa
Quando il buio accenderà i suoi mostri
Sopra noi
Per l’eternità
Saprai saprai
Guidarmi tra le onde dei miei guai
Saprai saprai
Portarmi dove vecchio non sei mai
Tra le cose semplici
E le notti tiepide
Dove poi io dormirei

Знать (перевод)

Вы, кто знает
Что правда, погружение в реальность
Что без глаз ты плачешь
Слезы тумана и дождя
С этим огромным чувством жалости
Лежа над нами
Вы, кто может водить
Молния, гром, ребенок
Когда он родится
Что без рук ты держишь море
Подтолкните ветер к часам
Вы, кто может решить за нас
Что вы будете
И что будет
И матросы идут
Луна занимает свое место внутри хрупкого
Я тебя люблю
Но скажи мне, что будет с нами
Что будет кто знает
Когда тьма зажжет своих монстров
Над нами
Навечно
Вы будете знать, что будете знать
Веди меня по волнам моих бед
Вы будете знать, что будете знать
Возьми меня туда, где ты никогда не будешь старым
Среди простых вещей
И теплые ночи
Где тогда я буду спать
Я знаю это
Что моя жизнь, конечно, не была ясной
Что я не всегда был прав
Закрой мне рот и глаза
В те времена, когда я сказал нет
Для тех, кого слишком много, да
Вы, кто умеет хорошо понимать
Море - это цветок, когда вырастает
Что без крыльев покрывает места
Использование неба со звездами
Вы, кто может решить за нас
Что вы будете
И что будет
И матросы идут
Луна занимает свое место внутри хрупкого
Я тебя люблю
Но скажи мне, что будет с нами
Что будет кто знает
Когда тьма зажжет своих монстров
Над нами
Навечно
Вы будете знать, что будете знать
Веди меня по волнам моих бед
Вы будете знать, что будете знать
Возьми меня туда, где ты никогда не будешь старым
Среди простых вещей
И теплые ночи
Где тогда я буду спать