Перевод текста песни Ryhtii - Fintelligens

Ryhtii - Fintelligens
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ryhtii , исполнителя -Fintelligens
Песня из альбома: Lisää
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:31.12.2007
Язык песни:Финский(Suomi)
Лейбл звукозаписи:Rähinä

Выберите на какой язык перевести:

Ryhtii (оригинал)Ryhtii (перевод)
Jos sanon ottavani sen, se pitää mun ottaa.Если я скажу взять, я должен взять.
Kaikki mun ulottuvilla, Все в пределах моей досягаемости,
pitää vaan kurottaa просто продолжай достигать
Kansamme perinteessä ylpee jää yksin.Традиции нашего народа гордятся тем, что их оставили в покое.
Leuka rintaan kohti uusii pettymyksii Подбородок к груди обновляется неутешительно
Suurii puheita ja onttoi suunnitelmii, kun uudenvuoden lupaukset unohtuu heti Великолепные речи и пустые планы, когда сразу же забываются новогодние обещания
helmikuus в феврале
Ei mennä jos ei pakko, vapautensa vanki.Не идти, если не принужден, узник своей свободы.
Selkäranka hanki, nielase vaik Получите позвоночник, проглотите смолу
rautakanki Железный стержень
Kädenpuristuskin kertoo meistä tarpeeks.Даже рукопожатие говорит нам достаточно.
Hyvät miehet haetaan kotoo, Хорошие мужчины ищут дом,
osoittautu valheeks оказаться ложью
Helppo sanoo mitä vaan, puhe on halpaa.Легко сказать что угодно, речь дешева.
Teoissa mies mitataan, ryhdissä joka В делах человек мерен, в позе, которая
nikama позвонок
Runkoonsa ripustettu, pienenä tiputettu.Висела на теле, капала, когда маленькая.
Ei seppä syntyessään, mun puolest ei Не кузнец по рождению, не для меня
liputettu помечен
Mut opin suomalaisen niskalenkin.Но я выучила финское декольте.
Tiukka ote omast niskast saa mun lupaukseni Крепкая хватка на моей шее дает мне обещание
henkiin Оживать
Ne sanoo leuhkaks ku leuka on pystyssä.Говорят, jauhkaks ku челюсть стоит прямо.
Selkä suorana, mä pysyn ryhdissä Назад прямо, я останусь в вертикальном положении
Ei täällä pärjää, ilman särmää.Здесь без перевеса не получится.
En tingi tyylistä, mä pysyn ryhdissä! Я не иду на компромиссы в отношении стиля, я останусь в вертикальном положении!
Ne sanoo leuhkaks ku leuka on pystyssä.Говорят, jauhkaks ku челюсть стоит прямо.
Selkä suorana, mä pysyn ryhdissä Назад прямо, я останусь в вертикальном положении
Ei täällä pärjää, ilman särmää.Здесь без перевеса не получится.
En tingi tyylistä, mä pysyn ryhdissä! Я не иду на компромиссы в отношении стиля, я останусь в вертикальном положении!
Työ tekijäänsä kiittää, jos hyvin teet.Работа будет оценена автором, если вы сделаете хорошо.
Se meni jo nuorena perille mun Это досталось мне, когда я был молод
selkäytimeen спинной мозг
Mul on motivaatiota lisää saavuttaa, ja starttaa paalulta aikasin ylös aamulla У меня больше мотивации для достижения результатов, и я начинаю тренироваться с поула рано утром.
Mut vielki nukuttaa, helppo itteensä sumuttaa, ja vielä helpompaa pulloon Но все еще спит, легко распыляется и еще легче разливается по бутылкам
huolensa hukuttaa заботы переполняют
Mut kerta kiellon päälle, yhdet viel kiskastaan.Но раз поверх бана, еще один его рельс.
Hukut juomaan ite, Утопая пить ite,
jos et pidä ittees niskasta если тебе это не нравится
Ryhtii ja jämäkkyytä, vois sen sanoo niinki.Поднимает и жесткость, можно сказать.
Mieluummin silmät kiinni ku я предпочитаю закрытые глаза ку
tuijottaisin varpaisiini Я бы посмотрел на свои пальцы ног
Oman mieleni mukaan, en laske mun päätä.По моему мнению, я не опускаю голову.
Voit seistä sanojes takana, Вы можете стоять за своими словами,
mut seisotko ryhdikkäänä? а ты стоишь прямо?
Hommat hoidettava, vastuu kannettava.О чем нужно позаботиться, ответственность взять на себя.
Mitä ikin saakaan, enemmä on takas Что бы вы ни получили, это еще не все
annettava быть предоставленным
Ja sanon tän itteni sekä squadin puolesta.И я говорю это для себя и для отряда.
Meil on ryhtii, sitä lujuutta ja У нас есть осанка, сила и
luonnetta символ
Ne sanoo leuhkaks ku leuka on pystyssä.Говорят, jauhkaks ku челюсть стоит прямо.
Selkä suorana, mä pysyn ryhdissä Назад прямо, я останусь в вертикальном положении
Ei täällä pärjää, ilman särmää.Здесь без перевеса не получится.
En tingi tyylistä, mä pysyn ryhdissä! Я не иду на компромиссы в отношении стиля, я останусь в вертикальном положении!
Ne sanoo leuhkaks ku leuka on pystyssä.Говорят, jauhkaks ku челюсть стоит прямо.
Selkä suorana, mä pysyn ryhdissä Назад прямо, я останусь в вертикальном положении
Ei täällä pärjää, ilman särmää.Здесь без перевеса не получится.
En tingi tyylistä, mä pysyn ryhdissä! Я не иду на компромиссы в отношении стиля, я останусь в вертикальном положении!
Lihasta läskin tilalle, sisältä pihalle.Жир из мяса на ферму, изнутри на двор.
Parast ennen -päiväys elämäs, Лучшее до даты в вашей жизни,
se menee pilalle он будет разрушен
Spartalaist itsekurii, vatsa sisään rinta ulos.Спартанская самодисциплина, живот втянут, грудь выпячена.
Omil aivoil valintoi ja kovaa Мозг Омиля разборчив и тверд
duunii дунии
Keinoteko elämyksii, väsyneit vätyksii jännittämäs, et tulee hyväksytyksi Искусственные переживания, усталые возбужденные, вас не примут
Nolo näyttää hyvää oloo, muutenkun humalas.Смущенный выглядит хорошо, хмель в любом случае.
Mä en ketään kumarra enkä kävele никому не кланяюсь и не хожу
kumaras, se on ryhtii поклонись, это поза
Pystyy puhuu asioista suoraan.Умеет говорить о вещах прямо.
Puhtaus on puolikas, rehellisyys sielunruokaa Чистота — половина, честность — пища души.
Se kumottaa pois todellisuus luulot ottaa.Это переворачивает реальность убеждений, которые вы принимаете.
Ei haittaa mua, mut on kasvatettu Меня это не беспокоит, но он вырос
puhuu totta говорит правду
Tarkotuksel seinän läpi ei me törmäilty.Умышленно через стену мы не столкнулись.
Mun ystäväpiiris on menty eikä Мой круг друзей ушел и не
löysäilty свободный
Toisilta veto eksyy kun kemikaalit ehtyy, mut ketkä ei vedä mitään saa tääl Для других ставка проигрывает, когда заканчиваются химикаты, но тот, кто ничего не тянет, получает здесь
eniten tehtyy больше всего сделано
Ne sanoo leuhkaks ku leuka on pystyssä.Говорят, jauhkaks ku челюсть стоит прямо.
Selkä suorana, mä pysyn ryhdissä Назад прямо, я останусь в вертикальном положении
Ei täällä pärjää, ilman särmää.Здесь без перевеса не получится.
En tingi tyylistä, mä pysyn ryhdissä! Я не иду на компромиссы в отношении стиля, я останусь в вертикальном положении!
Ne sanoo leuhkaks ku leuka on pystyssä.Говорят, jauhkaks ku челюсть стоит прямо.
Selkä suorana, mä pysyn ryhdissä Назад прямо, я останусь в вертикальном положении
Ei täällä pärjää, ilman särmää.Здесь без перевеса не получится.
En tingi tyylistä, mä pysyn ryhdissä!Я не иду на компромиссы в отношении стиля, я останусь в вертикальном положении!
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: