Перевод текста песни Megafoni - Fintelligens

Megafoni (оригинал)

Jos osaa kattoo sen näkee joka kanavalta
Maailmast ei oo tullu tällanen sattumalta
Vaikka jotkut pääsee ylös palkkakuopasta
Ollaan silti kaikki markkinoiden talutusnuorassa
Oravanpyörä näyttää sisältä päin tikkaille
Kapitalismi tulon siirto koyhilt rikkaille
Pankkiirit luonu hyvin nerokkaan systeemin
Voitot on niitten voittoja mut tappiot on yhteisii
Suhdanteille ei kuulema mitään voida
Aivan ku talous ois luonnonvoima, jota ei voi kontrolloida
Kaikki perustuu velkaan tarkasti valmistellaan
Kriisi tehty tahallaan toisin ku meille uskotellaan
Niil on ollu hommat jo pitkään paketissa
Haluut pistää hanttiin, mut poliisit on jo asemissa
Aikojen alusta meit hajottamal hallittu
Jos äänestämäl vois muuttaa jotain, se ei ois sallittuu
Uutisis pelotellaan, ettei vaan kyseltäs liikaa
Kato sanakirjast mitä terrorismi tarkottikaan?
Pelko ei perustu tietoon, vaan luuloihin
Ja kansan valta loppuu eläköön-huutoihin
Monilta ne onnistunu silmät peittämään
Mut ei tarvii sanoo muuta ku rakennus seittemän
Öögat auki ajatukset vapaana
Seuraa rahavirtoi tajuut ketkä on tän takana
Korotan ääntäni vaik ne koittais mut murtaa
Mä en pelkää tarttuu megafoniin ja huutaa
Ääneni kuuluviin ajatukseni esiin
Otan askeleen eteen enkä mee virran beesiin
Korotan ääntäni vaik ne koittais mut murtaa
Mä en pelkää tarttuu megafoniin ja huutaa
Ääneni kuuluviin ajatukseni esiin
En pysyttele hiljaa enkä mee virran beesiin
Mä tuplaan lainani lamaa odotellessa
Asuntosäästäjä asuu puolet vuodest hotelleissa
Kolkasta kolkkaan Suomen ku omat taskut tunnen
Mä oon ihmisten keskuudessa on lähelt huomattu ne
Pulmat ja näkökulmat
Syrjäseuduilt stadiin
Lähes poikkeuksetta uutiset on masentavii
Pahoin pelkään et viel monta kertaa joudutaan
Näkee kun joku kilahtaa ja präksii aseel koulussaan
Nettikoukussa, hiirillä näytön paikka
Unohtuu vuodessa, kunnes seuraavan aika taas
Media mässäilee muiden kitumisella
Ja kaikki lukee ne lehdet, siis syy jokaisella
Eri totuuksii, yksinkertasii otuksii
Nielasee syötin ja haluu tulla valvotuksi
Vasikoi naapuris, vahdi sun lähimmäistäs
Kuka vahtis yksinäistä, ei kuulu huudot ulos
Etsitään syyllisii ja ratkaisut jää löytämättä
Tekee meist kyynisii, ja uus ongelma jälleen tulos
Töhryt maton alle, putsataan pinta vaan
Ja nuoret rynnii kaduille järjestyy rintamaan
Korotan ääntäni vaik ne koittais mut murtaa
Mä en pelkää tarttuu megafoniin ja huutaa
Ääneni kuuluviin ajatukseni esiin
Otan askeleen eteen enkä mee virran beesiin
Korotan ääntäni vaik ne koittais mut murtaa
Mä en pelkää tarttuu megafoniin ja huutaa
Ääneni kuuluviin ajatukseni esiin
En pysyttele hiljaa enkä mee virran beesiin

Мегафон (перевод)

Если часть закрыта, ее видно со всех каналов.
Мир появился не случайно
В то время как некоторые могут встать из-за разрыва в оплате труда
Тем не менее, все на рынке лиш
Беличье колесо смотрит внутрь лестницы
Капитализм - это перераспределение доходов от бедных к богатым
Банкиры создали очень хитроумную систему
Прибыль - это их прибыль, но убытки - обычное дело
Ничего не слышно о бизнес-цикле
Экономика – это сила природы, которую невозможно контролировать.
Все на основе долга тщательно подготовлено
Кризис сознательно противоречил нашим убеждениям
Нил уже давно в пакете
Ты хочешь заколоть тебя, но менты уже на месте
С начала времен мы были рассеяны под контролем
Если бы голосование могло что-то изменить, его бы не допустили
Новости пугают, не спрашивая слишком много
Что означает терроризм из словаря?
Страх основан не на знаниях, а на убеждениях
И власть народа закончится долгим плачем
Многим удалось прикрыть глаза
А вот про семерку больше и говорить нечего.
Ночи открытые мысли бесплатно
Отслеживая денежный поток, вы понимаете, кто за этим стоит
Я повышаю голос, даже если они пытаются сломать
Я не боюсь схватить мегафон и кричать
Мои голоса услышали мои мысли
Я делаю шаг вперед и не ухожу в беж
Я повышаю голос, даже если они пытаются сломать
Я не боюсь схватить мегафон и кричать
Мои голоса услышали мои мысли
Я не молчу и не ухожу в беж
Я удвою свой кредит в ожидании рецессии
Жилищник полгода живет в отелях
Из угла в угол я знаю собственные карманы Финляндии
Они были пристально замечены среди людей
Загадки и перспективы
От окраины до стадиона
Почти все без исключения новости удручающие
Боюсь, вам не придется много раз
Видел, когда кто-то пищал и подрезал пистолет в их школе
На веб-крюк мыши помещают экран
Забудьте год до следующего раза снова
СМИ бушуют от страданий других
И все читают эти журналы, это причина для всех
Разные истины, простые существа
Проглотил наживку и хочет, чтобы за ним следили
Теленок вашего соседа, следите за своим соседом
Кто смотрит одинокий, тот не падает с криков
Давайте найдем виновных и не найдем решений
Делает нас циничными, и снова возникает новая проблема.
Засунул под ковер, почистил поверхность, но
И молодежь бежит на улицы организовывать фронт
Я повышаю голос, даже если они пытаются сломать
Я не боюсь схватить мегафон и кричать
Мои голоса услышали мои мысли
Я делаю шаг вперед и не ухожу в беж
Я повышаю голос, даже если они пытаются сломать
Я не боюсь схватить мегафон и кричать
Мои голоса услышали мои мысли
Я не молчу и не ухожу в беж