| Miehellä on vaan sanansa, niin myös meikäjannul, ja viistoistkesäsenä oon jo
| У мужика только слова, так и грим, а я уже член косой
|
| hyvä miehenalku
| хорошее начало
|
| Kavereilt keränny maksuu, tilauslista handus. | С друзей собираю оплату, заказ лист хандус. |
| Mä hommaan juomat viikonlopuks
| Я возьму напитки на выходные
|
| niinku oon luvannu
| как присяга
|
| Alkanu kaivata, ketä tää vois haitata? | Я начинаю скучать, кого это может беспокоить? |
| Tutustunu viisasten juomaan viime vuoden
| Знакомый с напитком мудрых в прошлом году
|
| aikana
| в течение
|
| Näyttelemään selvää must on tullu tosi taitava. | Чтобы играть очевидное, надо было стать действительно искусным. |
| Kotiintuloaikaan ei hajuu
| Не пахнет до момента прибытия домой
|
| mutsilla tai faijalla
| дворняги или файя
|
| Skidisti jännittää, mut se vaan lisää fiilistä. | Skidist взволнован, но это только добавляет чувства. |
| Se, että on kiellettyy,
| Дело в том, что это запрещено
|
| tekee tästä vaan siistimpää
| делает это круче
|
| Löydettävä joku joka pitää kiinni diilistä, ettei se vaan lupaa ja sit rahojen
| Найдите того, кто будет придерживаться сделки, а не просто обещать и сидеть за деньги
|
| kanssa livistä
| с Ливии
|
| En luovuta ennen ku pullot on mun huostassa. | Я не сдам, пока бутылки не будут на моем попечении. |
| Liian myöhä enää tätä suunnitelmaa
| Слишком поздно для большего из этого плана
|
| kuopata
| копать землю
|
| Päivystän kulmalla, mut niin ettei sisällä huomata. | Дежурит за углом, но так, чтобы не замечать внутри. |
| «Anteeks herra,
| "Простите, сэр,
|
| voisitteko hakee meille juotavaa?»
| не могли бы вы принести нам выпить?»
|
| Saat femman hakista jos ostat meille flindan. | Вы можете получить фемма-чипсы, если купите флинду у нас. |
| Mä tiedän milt sust tuntuu,
| я знаю милт суст чувствую
|
| mut tein järjellä valinnan
| но я сделал разумный выбор
|
| Kaikil kiire humalaan ja niinku peilikuvana nään itteni vielki siellä
| Все торопятся напиться, а я до сих пор чувствую себя там зеркальным отражением
|
| viinakaupan kulmalla
| на углу торговли спиртными напитками
|
| Saat femman hakista jos ostat meille flindan. | Вы можете получить фемма-чипсы, если купите флинду у нас. |
| Mä tiedän milt sust tuntuu,
| я знаю милт суст чувствую
|
| mut tein järjellä valinnan
| но я сделал разумный выбор
|
| Kaikil kiire humalaan ja niinku peilikuvana nään itteni vielki siellä
| Все торопятся напиться, а я до сих пор чувствую себя там зеркальным отражением
|
| viinakaupan kulmalla
| на углу торговли спиртными напитками
|
| Ja kun se kysyy multa, kävelen ohi vaan, eikä näit juttuja usein jää edes
| А когда меня спрашивает, я просто прохожу мимо, а ты часто даже не застреваешь
|
| pohtimaan
| отражать
|
| Et millä perustelen ens kerral ku pummitaan, et itekin oon ollu siinä,
| Вы не оправдываете накачивание в первый раз, вы не были в этом,
|
| mut nyt en hae kumminkaan
| но теперь я тоже не ищу
|
| Toisille toi vanhemmat, toisille isobroidi. | Одних привезли родители, других изоброиды. |
| Enkä kunnol muista miten ton
| И я действительно не помню, как тонна
|
| ongelman hoidin
| обработчик проблем
|
| Jostain sitä aina saa, meilt ei himast ainakaan. | Мы всегда получаем это где-то, по крайней мере, мы этого не хотим. |
| Varotukset, saarnatkaan ei
| Предупреждения, никаких проповедей
|
| hidastanu aikanaan
| замедлился во времени
|
| Vanhemmat kaverit kai hommas meille kaljat, ja kolmen bissen viinapäällä homma
| Я думаю, что ребята постарше принесли нам пива и пьющего три боба
|
| tuli halvaks
| пришел плохой
|
| Ite se on mokattava ja keinot hogattava, ja käskemällä ei saa toista lopettamaan
| Надо осмеять его и принять меры, и, приказывая другому, не прекращать
|
| Vaikee rupee opettamaan olemat tekopyhä, ku kävelet silti ite sisään Alkon
| Трудно начать учить тебя быть лицемером, когда ты все еще ходишь в Алко.
|
| ovest yhä
| Двери еще
|
| Mutten silti hae, en ota mun vastuulle. | Но я все еще не обращаюсь. |
| Harha-askeleet, sun täytyy ite astuu ne
| Ступени с уклоном, солнце должно наступить на них
|
| Saat femman hakista jos ostat meille flindan. | Вы можете получить фемма-чипсы, если купите флинду у нас. |
| Mä tiedän milt sust tuntuu,
| я знаю милт суст чувствую
|
| mut tein järjellä valinnan
| но я сделал разумный выбор
|
| Kaikil kiire humalaan ja niinku peilikuvana nään itteni vielki siellä
| Все торопятся напиться, а я до сих пор чувствую себя там зеркальным отражением
|
| viinakaupan kulmalla
| на углу торговли спиртными напитками
|
| Saat femman hakista jos ostat meille flindan. | Вы можете получить фемма-чипсы, если купите флинду у нас. |
| Mä tiedän milt sust tuntuu,
| я знаю милт суст чувствую
|
| mut tein järjellä valinnan
| но я сделал разумный выбор
|
| Kaikil kiire humalaan ja niinku peilikuvana nään itteni vielki siellä
| Все торопятся напиться, а я до сих пор чувствую себя там зеркальным отражением
|
| viinakaupan kulmalla
| на углу торговли спиртными напитками
|
| Saat femman hakista jos ostat meille flindan. | Вы можете получить фемма-чипсы, если купите флинду у нас. |
| Mä tiedän milt sust tuntuu,
| я знаю милт суст чувствую
|
| mut tein järjellä valinnan
| но я сделал разумный выбор
|
| Kaikil kiire humalaan ja niinku peilikuvana nään itteni vielki siellä
| Все торопятся напиться, а я до сих пор чувствую себя там зеркальным отражением
|
| viinakaupan kulmalla
| на углу торговли спиртными напитками
|
| Saat femman hakista jos ostat meille flindan. | Вы можете получить фемма-чипсы, если купите флинду у нас. |
| Mä tiedän milt sust tuntuu,
| я знаю милт суст чувствую
|
| mut tein järjellä valinnan
| но я сделал разумный выбор
|
| Kaikil kiire humalaan ja niinku peilikuvana nään itteni vielki siellä
| Все торопятся напиться, а я до сих пор чувствую себя там зеркальным отражением
|
| viinakaupan kulmalla | на углу торговли спиртными напитками |