Перевод текста песни Mach Dich Frei! - Finsterforst

Mach Dich Frei! (оригинал)

Hör die Schreie geknechteter Geister
Sieh die Wut der verlorenen Seelen
Spür die Kraft der gefesselten Meister
Beschwör die Geister der Revolution
Brennen soll der Thron der Terrorschwadron
Stürzen soll die Krone der selbstherrlichen Barone
Brechen soll das Zepter der blutrünstigen Ketzer
Überrannt vom Ansturm der Revolution
Erhebe dich und spür die Kraft
Ersticke niemals die Wut
Den Flammensturm im Blut
Auf in den Kampf, frei bis zum Tod
Die Herzen voller Mut
Gerechtigkeit verlangt das Blut
Zeit für Revolution
Auf in den Kampf, frei bis zum Tod
Die Herzen voller Mut
Wenn einst die Sonne untergeht
Die Freiheit aufersteht
Koste vom Blut der Gerechtigkeit
Atme den Duft der Freiheit
Spür den Donner der Revolution
Erhebe dich, erhebe dich!

Освободись! (перевод)

Услышьте крики духов рабства
Увидеть ярость потерянных душ
Почувствуйте силу связанных мастеров
Призовите духов революции
Трон террористической эскадрильи должен гореть
Корона самодержавных баронов падет
Скипетр кровожадных еретиков сломается
Ошеломленный натиском революции
Встань и почувствуй силу
Никогда не подавляйте гнев
Буря пламени в крови
В бой, свободный до смерти
Сердца, полные мужества
Справедливость требует крови
время революции
В бой, свободный до смерти
Сердца, полные мужества
Когда заходит солнце
Свобода поднимается
Вкусите кровь праведности
Вдохнуть аромат свободы
Почувствуй гром революции
Поднимись, поднимись!