Перевод текста песни A Little Closer - FINNEAS

A Little Closer (оригинал)

Spent so many seasons lost inside my mind
Lost inside my mind
Like a message in a bottle
I thought nobody would find
That nobody would find
I’ve been drifting, I’ve been dreaming
I would land upon the shore
To a haven, to a harbor
It felt so far before
Well, today, today
What felt so far away feels a little closer
For today, today, today
Feels a little closer
How long these days and darkness
At the bottom of a well?
That old familiar well
Seemed heavy with these secrets
With nobody to tell, nobody to tell
High above the streak of sunlight
And a wall too tall to climb
All the reaching all the wanting
Just to tumble every time
But today, today
What felt so far away feels a little closer
For today, today, today
It feels a little closer
And the days carry on
The clouds come rolling in and then they’re gone
As the days keep coming on
The midnight sky turns to dawn
Today, today
What felt so far away feels a little closer
For today, today, today
What felt so far away feels a little closer
It feels a little closer
A little closer
It feels a little closer
A little closer
It feels a little closer

A Little Closer (перевод)

Провел так много сезонов, потерянных в моем сознании
Потерянный в моем сознании
Как сообщение в бутылке
Я думал, никто не найдет
Что никто не найдет
Я дрейфовал, я мечтал
Я бы приземлился на берег
В гавань, в гавань
Это казалось так далеко
Ну, сегодня, сегодня
То, что казалось таким далеким, кажется немного ближе
На сегодня, сегодня, сегодня
Чувствуется немного ближе
Как долго эти дни и темнота
На дне колодца?
Этот старый знакомый колодец
Казалось тяжелым с этими секретами
Некому рассказать, некому рассказать
Высоко над полосой солнечного света
И стена слишком высока, чтобы подняться
Все достижения всех желающих
Просто падать каждый раз
Но сегодня, сегодня
То, что казалось таким далеким, кажется немного ближе
На сегодня, сегодня, сегодня
Это кажется немного ближе
И дни продолжаются
Облака накатывают, а потом исчезают
Поскольку дни продолжают наступать
Полуночное небо превращается в рассвет
Сегодня, сегодня
То, что казалось таким далеким, кажется немного ближе
На сегодня, сегодня, сегодня
То, что казалось таким далеким, кажется немного ближе
Это кажется немного ближе
Немного ближе
Это кажется немного ближе
Немного ближе
Это кажется немного ближе