Перевод текста песни Only A Lifetime - FINNEAS

Only A Lifetime (оригинал)

How do you know
If you’ve done everything right?
Is it the love you have at hand
Or the cash you kiss at night?
How do you know
If it was worth it in the end?
Did every second really count?
Or were there some you should’ve spent
On anything but anyone you love?
Was this the life that you were dreaming of?
A movie night, a yellow light
You’re slowing down and days are adding up
So don’t waste the time you have
Waiting for time to pass
It’s only a lifetime, that’s only a while
It’s not worth the anger you felt as a child
Don’t waste the time you have
Waiting for time to pass
It’s only a lifetime, that’s not long enough
You’re not gonna like it without any love, so don’t waste it
I’m unimpressed
By the people preaching pain
For the sake of some small gain
In the sake of someone’s name
I’m unprepared
For my loved ones to be gone
Call 'em way too often now
Worry way too much about mom
Don’t waste the time you have
Waiting for time to pass
It’s only a lifetime, that’s only a while
It’s not worth the anger you felt as a child
Don’t waste the time you have
Waiting for time to pass
It’s only a lifetime, that’s not long enough
You’re not gonna like it without any love, so don’t waste it
It’s family and friends and that’s the truth
The fountain doesn’t give you back your youth
It’s staying up too late at night and laughing under kitchen lights
So hard, you start to cry
Don’t waste the time you have
Waiting for time to pass
It’s only a lifetime, that’s not long enough
You’re not gonna like it without any love, so don’t waste it

Only A Lifetime (перевод)

Откуда вы знаете
Если вы все сделали правильно?
Это любовь, которая у тебя есть под рукой
Или деньги, которые ты целуешь ночью?
Откуда вы знаете
Стоило ли это того, в конце концов?
Неужели каждая секунда на счету?
Или были некоторые, которые вы должны были потратить
На кому-нибудь, кроме тех, кого вы любите?
Была ли это та жизнь, о которой вы мечтали?
Ночь кино, желтый свет
Вы замедляетесь, а дни складываются
Так что не теряйте время, которое у вас есть
Ожидание прохождения времени
Это всего лишь целая жизнь, это всего лишь время
Это не стоит гнева, который вы чувствовали в детстве
Не тратьте время, которое у вас есть
Ожидание прохождения времени
Это всего лишь целая жизнь, этого недостаточно
Тебе это не понравится без любви, так что не трать ее впустую.
я не впечатлен
Люди, проповедующие боль
Ради небольшой выгоды
Ради чьего-то имени
я не готов
Чтобы мои близкие ушли
Звоните им слишком часто сейчас
Слишком много беспокоюсь о маме
Не тратьте время, которое у вас есть
Ожидание прохождения времени
Это всего лишь целая жизнь, это всего лишь время
Это не стоит гнева, который вы чувствовали в детстве
Не тратьте время, которое у вас есть
Ожидание прохождения времени
Это всего лишь целая жизнь, этого недостаточно
Тебе это не понравится без любви, так что не трать ее впустую.
Это семья и друзья, и это правда
Фонтан молодость не вернет
Это слишком поздно ложиться спать и смеяться при свете кухни
Так сильно, ты начинаешь плакать
Не тратьте время, которое у вас есть
Ожидание прохождения времени
Это всего лишь целая жизнь, этого недостаточно
Тебе это не понравится без любви, так что не трать ее впустую.