Перевод текста песни I Don't Miss You at All - FINNEAS

I Don't Miss You at All (оригинал)

I swear I don't
Miss you at all
And I barely still remember
Who's in the pictures on my wall
'Cause, no, I can't
Recall your scent
Jasmine tuberose and lily
Or your silly French accent
All but forgotten
About those eyes
The shade of green that if he'd seen
Would make F. Scott Fitzgerald cry
But I won't
Break down at 2AM and call
'Cause I don't
Miss you at all
And I'm sleeping fine
I don't mean to boast
But I only dream about you
Once or twice a night at most
And it feels so good
Eating alone
I don't get distracted by your smile
And miss the green lights driving home
No sign of stopping
The house isn't far
But I think our song is coming on
And now I wanna crash the car
But I won't
Make that mistake again and fall
So I say I don't
Miss you at all
And someday I won't
Miss you at all

Я совсем по Тебе не Скучаю (перевод)

клянусь, я не
Скучаю по тебе вообще
И я едва помню
Кто на фотографиях у меня на стене
Потому что нет, я не могу
Вспомни свой запах
Жасмин тубероза и лилия
Или твой глупый французский акцент
Все, кроме забытого
О тех глазах
Оттенок зеленого, что если бы он видел
Заставит плакать Ф. Скотта Фицджеральда
Но я не буду
Сломайтесь в 2 часа ночи и позвоните
Потому что я не
Скучаю по тебе вообще
И я сплю нормально
я не хочу хвастаться
Но я только мечтаю о тебе
Один или два раза за ночь максимум
И это так хорошо
Еда в одиночестве
Я не отвлекаюсь на твою улыбку
И скучаю по зеленому свету, едущему домой.
Нет признаков остановки
Дом не далеко
Но я думаю, что наша песня идет.
И теперь я хочу разбить машину
Но я не буду
Совершить эту ошибку снова и упасть
Поэтому я говорю, что я не
Скучаю по тебе вообще
И когда-нибудь я не буду
Скучаю по тебе вообще