Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Break My Heart Again, исполнителя - FINNEAS. Песня из альбома Blood Harmony, в жанре Поп
Дата выпуска: 06.08.2020
Лейбл звукозаписи: AWAL Recordings America, OYOY
Язык песни: Английский
Break My Heart Again(оригинал) | Разбей мне сердце вновь(перевод на русский) |
Hey you I'm just now leaving | Эй, я хотел сказать, что ухожу, |
Can I come around later on this evening? | Могу я заехать позже, сегодня вечером? |
Or do you need time? | Или тебе нужно время? |
Yes, of course, that's fine | Да, конечно, всё нормально. |
- | - |
Hey you good morning | Эй, доброе утро, |
I'm sure you're busy now, why else would you ignore me? | Уверен, что ты занята, иначе ты бы меня не игнорировала, да? |
Or do you need space? | Или тебе нужно побыть одной? |
You can't help it if your mind has changed | Ты ничего не сможешь сделать, даже если передумаешь. |
- | - |
So go ahead and break my heart again | Ну давай же, разбей мне сердце вновь, |
Leave me wonderin' why the hell I ever let you in | Оставь меня в замешательстве, зачем я только подпустил тебя? |
Are you the definition of insanity? | Может, ты определение безумия? |
Or am I? | Или это про меня? |
Oh, it must be nice | Наверное, это здорово — |
To love someone who lets you break them twice | Любить того, кто позволяет разбить себе сердце дважды. |
- | - |
You're so blue are you still breathing? | Ты так грустна, ты ещё дышишь? |
Won't you tell me if you found that deeper meaning | Почему ты не хочешь сказать, если увидела в этом скрытый смысл? |
Do you think I've gone blind? | Думаешь, я ослеп? |
I know it's not the truth when you say, "I'm fine" | Я знаю, это неправда, когда ты говоришь: "Я в порядке". |
- | - |
So go ahead and break my heart again | Ну давай же, разбей мне сердце вновь, |
Leave me wonderin' why the hell I ever let you in | Оставь меня в замешательстве, зачем я только подпустил тебя? |
Are you the definition of insanity? | Может, ты определение безумия? |
Or am I? | Или это про меня? |
Oh, it must be nice | Наверное, это здорово — |
To love someone who lets you break them twice | Любить того, кто позволяет разбить себе сердце дважды. |
- | - |
Don't pretend that I'm the instigator | Не делай вид, что я это начал, |
You were the one, but you were born to say goodbye | Всё начала ты, но твоя роль была сказать "Прощай". |
Kissed me half a decade later | Спустя 5 лет ты поцеловала меня, |
That same perfume, those same sad eyes | Запах духов всё тот же, и те же печальные глаза. |
- | - |
Go ahead and break my heart again | Ну давай же, разбей мне сердце вновь, |
Leave me wonderin' why the hell I ever let you in | Оставь меня в замешательстве, зачем я только подпустил тебя? |
Are you the definition of insanity? | Может, ты определение безумия? |
Or am I? | Или это про меня? |
Or am I? | Или это про меня? |
It must be nice | Наверное, это здорово — |
To love someone who lets you break them twice | Любить того, кто позволяет разбить себе сердце дважды. |
Break My Heart Again(оригинал) |
Hey, you |
I'm just now leaving |
Can I come around later on this evening? |
Or do you need time? |
Yes, of course, that's fine |
Hey, you |
Good morning |
I'm sure you're busy now, why else would you ignore me? |
Or do you need space? |
You can't help it if your mind has changed |
So go ahead and break my heart again |
Leave me wonderin' why the hell I ever let you in |
Are you the definition of insanity? |
Or am I? |
Oh, it must be nice |
To love someone who lets you break them twice |
You're so blue |
Are you still breathing? |
Won't you tell me if you found that deeper meaning |
Do you think I've gone blind? |
I know it's not the truth when you say, "I'm fine" |
So go ahead and break my heart again |
Leave me wonderin' why the hell I ever let you in |
Are you the definition of insanity? |
Or am I? |
Oh, it must be nice |
To love someone who lets you break them twice |
Don't pretend that I'm the instigator |
You were the one, but you were born to say goodbye |
Kissed me half (Kissed me half) a decade later |
That same perfume, those same sad eyes |
Go ahead and break my heart again |
Leave me wonderin' why the hell I ever let you in |
Are you the definition of insanity? |
Or am I? |
Or am I? |
It must be nice |
To love someone who lets you break them twice |
Снова Разбей Мое Сердце.(перевод) |
Эй, ты |
я сейчас ухожу |
Могу я прийти позже этим вечером? |
Или вам нужно время? |
Да, конечно, это хорошо |
Эй, ты |
Доброе утро |
Я уверен, что вы сейчас заняты, иначе почему бы вам игнорировать меня? |
Или вам нужно пространство? |
Вы не можете помочь, если ваше мнение изменилось |
Так что давай, снова разбей мне сердце |
Оставь меня в недоумении, какого черта я тебя впустил |
Вы определение безумия? |
Или я? |
О, это должно быть приятно |
Любить того, кто позволяет тебе сломать их дважды |
ты такой синий |
Вы все еще дышите? |
Разве ты не скажешь мне, нашел ли ты этот более глубокий смысл |
Думаешь, я ослеп? |
Я знаю, что это неправда, когда ты говоришь: «Я в порядке». |
Так что давай, снова разбей мне сердце |
Оставь меня в недоумении, какого черта я тебя впустил |
Вы определение безумия? |
Или я? |
О, это должно быть приятно |
Любить того, кто позволяет тебе сломать их дважды |
Не притворяйся, что я зачинщик |
Ты был единственным, но ты родился, чтобы попрощаться |
Поцеловал меня наполовину (поцеловал меня наполовину) десять лет спустя |
Те же духи, те же грустные глаза |
Давай, снова разбей мне сердце |
Оставь меня в недоумении, какого черта я тебя впустил |
Вы определение безумия? |
Или я? |
Или я? |
Это должно быть приятно |
Любить того, кто позволяет тебе сломать их дважды |