Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shelter, исполнителя - FINNEAS. Песня из альбома Blood Harmony, в жанре ПопДата выпуска: 06.08.2020
Лейбл звукозаписи: AWAL Recordings America, OYOY
Язык песни: Английский
Shelter(оригинал) | Укрытие(перевод на русский) |
| There's no one else, could ever hold me, like you do | Никто не другой не сможет обнимать меня так, как ты, |
| There's nowhere else, I'd rather be than with you | Нет такого места, где я бы хотел быть, если не с тобой. |
| They call us lucky, but I think we might be cursed | Все говорят, что нам повезло, но мне кажется, что мы прокляты, |
| 'Cause the way you love me | Ведь от твоей любви |
| I could drink the river dry, and still die of thirst | Я мог бы выпить целую реку и всё равно умереть от жажды. |
| - | - |
| Give me, give me shelter, from the storm | Подари мне укрытие от шторма, |
| Give me, give me shelter, keep me warm | Укрой меня, не дай мне замёрзнуть, |
| Come kiss me by the delta, with a river storm | Поцелуй меня у дельты разбушевавшейся реки, |
| But I'll be whole, as long as I'm yours, yours | Но я буду невредим, пока я твой. |
| - | - |
| Theres no way out, the city sinks into the sea | Нет другого выхода, город тонет в море, |
| But if we go down, at least I'm in good company | Но если мы пойдём ко дну, то я хотя бы в хорошей компании. |
| They call us hasty, and I think they might be right | Говорят, что мы опрометчивы, может, они и правы, |
| But I know that I'd be crazy | Но я знаю, что это было бы безумием |
| Not to wanna be the one to keep you up all night | Не хотеть быть тем, кто проведёт с тобой всю ночь. |
| - | - |
| Give me, give me shelter, from the storm | Подари мне укрытие от шторма, |
| Give me, give me shelter, keep me warm | Укрой меня, не дай мне замёрзнуть, |
| Come kiss me by the delta, with a river storm | Поцелуй меня у дельты разбушевавшейся реки, |
| But I'll be whole, as long as I'm yours | Но я буду невредим, пока я твой, |
| As long as I'm yours, yeah, yeah, yeah, yeah | Пока я твой, да-да-да. |
| - | - |
| I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna | Я не хочу, я не хочу, я не хочу, я не хочу, |
| I don't wanna think about a life without you | Я не хочу думать о жизни без тебя. |
| Oh no, no, no, no, no, no | О нет, нет, нет, нет, |
| I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna | Я не хочу, я не хочу, я не хочу, я не хочу, |
| I don't wanna go to war, but I'm about to | Я не хочу идти на войну, но мне придётся. |
| - | - |
| Give me, give me shelter, from the storm | Подари мне укрытие от шторма, |
| Give me, give me shelter, keep me warm | Укрой меня, не дай мне замёрзнуть, |
| Come kiss me by the delta, with a river storm | Поцелуй меня у дельты разбушевавшейся реки, |
| But I'll be whole, as long as I'm yours (as long as I'm yours) | Но я буду невредим, пока я твой. |
| - | - |
| Give me, give me shelter, from the storm (as long as I'm yours) | Подари мне укрытие от шторма, |
| Give me, give me shelter, keep me warm (as long as I'm yours) | Укрой меня, не дай мне замёрзнуть, |
| Come kiss me by the delta, with a river storm (oh, no, no, no) | Поцелуй меня у дельты разбушевавшейся реки, |
| But I'll be whole, as long as I'm yours (oh) | Но я буду невредим, пока я твой. |
| - | - |
| I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna | Я не хочу, я не хочу, я не хочу, я не хочу, |
| I don't wanna think about a life without you | Я не хочу думать о жизни без тебя. |
| I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna | Я не хочу, я не хочу, я не хочу, я не хочу, |
| I don't wanna go to war, but I'm about to | Я не хочу идти на войну, но мне придётся. |
Shelter(оригинал) |
| There's no one else |
| Could ever hold me like you do |
| There's nowhere else |
| That I'd rather be than with you |
| They call us lucky |
| But I think we might be cursed |
| 'Cause the way you love me |
| I could drink the river dry and still die of thirst |
| Gimme, gimme shelter |
| From the storm |
| Gimme, gimme shelter |
| Keep me warm |
| Come kiss me by the delta |
| Where the river's torn |
| But I'll be whole as long as I'm yours |
| Yours |
| There's no way out |
| The city sinks into the sea |
| But if we go down |
| At least I'm in good company |
| They call us hasty |
| And I think they might be right |
| But I know that I'd be crazy |
| Not to wanna be the one to keep you up all night |
| Gimme, gimme shelter |
| From the storm |
| Gimme, gimme shelter |
| Keep me warm |
| Come kiss me by the delta |
| Where the river's torn |
| But I'll be whole as long as I'm yours |
| As long as I'm yours |
| (Yeah, yeah, yeah, yeah) |
| (I don't wanna, I don't wanna |
| I don't wanna, I don't wanna) |
| I don't wanna think about a life without you |
| Oh no, no, no no, no, no |
| (I don't wanna, I don't wanna |
| I don't wanna, I don't wanna) |
| I don't wanna go to war but I'm about to |
| Gimme, gimme shelter |
| From the storm |
| Gimme, gimme shelter |
| Keep me warm |
| Come kiss me by the delta |
| Where the river's torn |
| But I'll be whole as long as I'm yours |
| Gimme, gimme shelter |
| From the storm |
| Give me, give me shelter |
| Keep me warm |
| Come kiss me by the delta |
| Where the river's torn |
| But I'll be whole as long as I'm yours |
| (I don't wanna, I don't wanna |
| I don't wanna, I don't wanna) |
| I don't wanna think about a life without you |
| (I don't wanna, I don't wanna |
| I don't wanna, I don't wanna) |
| I don't wanna go to war but I'm about to |
Приют(перевод) |
| Нет никого другого |
| Мог бы когда-нибудь обнять меня, как ты |
| Больше нигде |
| Что я предпочел бы быть, чем с тобой |
| Нас называют счастливчиками |
| Но я думаю, что мы можем быть прокляты |
| Потому что так, как ты меня любишь |
| Я мог бы выпить реку досуха и все равно умереть от жажды |
| Дай мне, дай мне приют |
| От бури |
| Дай мне, дай мне приют |
| Согрей меня |
| Приди и поцелуй меня у дельты |
| Где река разорвана |
| Но я буду целым, пока я твой |
| Ваш |
| Нет выхода |
| Город тонет в море |
| Но если мы спустимся |
| По крайней мере, я в хорошей компании |
| Они называют нас поспешными |
| И я думаю, что они могут быть правы |
| Но я знаю, что сойду с ума |
| Не хотеть быть тем, кто не даст тебе спать всю ночь |
| Дай мне, дай мне приют |
| От бури |
| Дай мне, дай мне приют |
| Согрей меня |
| Приди и поцелуй меня у дельты |
| Где река разорвана |
| Но я буду целым, пока я твой |
| Пока я твой |
| (Да, да, да, да) |
| (Я не хочу, я не хочу |
| Я не хочу, я не хочу) |
| Я не хочу думать о жизни без тебя |
| О нет, нет, нет, нет, нет |
| (Я не хочу, я не хочу |
| Я не хочу, я не хочу) |
| Я не хочу идти на войну, но я собираюсь |
| Дай мне, дай мне приют |
| От бури |
| Дай мне, дай мне приют |
| Согрей меня |
| Приди и поцелуй меня у дельты |
| Где река разорвана |
| Но я буду целым, пока я твой |
| Дай мне, дай мне приют |
| От бури |
| Дай мне, дай мне приют |
| Согрей меня |
| Приди и поцелуй меня у дельты |
| Где река разорвана |
| Но я буду целым, пока я твой |
| (Я не хочу, я не хочу |
| Я не хочу, я не хочу) |
| Я не хочу думать о жизни без тебя |
| (Я не хочу, я не хочу |
| Я не хочу, я не хочу) |
| Я не хочу идти на войну, но я собираюсь |