Перевод текста песни Headlights - Filmore

Headlights (оригинал)

Everybody’s rollin' in, encirclin', all up in the yard
We don’t need no marquis to feel like stars
Everybody’s VIP, no valet, leave your keys
Once we turn it on, can’t shut us off, we ain’t gettin' sleep
We got the high beams shinin', we’re hard to miss
There’s no way Broadway is brighter than this
No dress code, no who you know, no waitin' outside
We’re already out here, yeah, we’re doin' it right
We’re bonfire shadow silhouettes
Cheers to the sky, it’s as good as it gets
We don’t got much, all we to turn up
Is our cups, the night, these headlights and us
We got cheap booze and igloos litterin' the lawn
It’s a all premier, every volunteer and every one’s livin' gone
There’s people takin' too many shots, girls shaking whatever they got
And there’s backseat celebrities tryin' not to get caught
We got the high beams shinin', we’re hard to miss
There’s no way Broadway is brighter than this
No dress code, no who you know, no waitin' outside
We’re already out here, yeah, we’re doin' it right
We’re bonfire shadow silhouettes
Cheers to the sky, it’s as good as it gets
We don’t got much, all we to turn up
Is our cups, the night, these headlights and us
We got that all night long stereo loud, loud, loud
'Cause when the moon starts creepin' up it’s gonna go down, down, down
We got the high beams shinin', we’re hard to miss
There’s no way Broadway is brighter than this
No dress code, no who you know, no waitin' outside
We’re already out here, yeah, we’re doin' it right
We’re bonfire shadow silhouettes
Cheers to the sky, it’s as good as it gets
We don’t got much, all we to turn up
Is our cups, the night, these headlights and us

(перевод)

Все катятся, кружатся, все во дворе
Нам не нужен маркиз, чтобы чувствовать себя звездами
VIP для всех, без камердинера, оставьте ключи
Как только мы включим его, мы не сможем выключить нас, мы не заснем
У нас сияют дальние лучи, нас трудно не заметить
Бродвей не может быть ярче этого
Никакого дресс-кода, никаких знакомых, никаких ожиданий на улице.
Мы уже здесь, да, мы делаем это правильно
Мы силуэты теней костра
Приветствую небо, это так хорошо, как может быть
У нас не так много, все, что мы должны появиться
Наши чашки, ночь, эти фары и мы
У нас есть дешевая выпивка и иглу, засоряющие лужайку
Это все премьера, каждый волонтер и каждый живущий ушел
Люди делают слишком много выстрелов, девушки трясут всем, что у них есть.
И есть знаменитости на заднем сиденье, которые пытаются не попасться
У нас сияют дальние лучи, нас трудно не заметить
Бродвей не может быть ярче этого
Никакого дресс-кода, никаких знакомых, никаких ожиданий на улице.
Мы уже здесь, да, мы делаем это правильно
Мы силуэты теней костра
Приветствую небо, это так хорошо, как может быть
У нас не так много, все, что мы должны появиться
Наши чашки, ночь, эти фары и мы
У нас всю ночь стерео громко, громко, громко
Потому что, когда луна начнет подкрадываться, она пойдет вниз, вниз, вниз
У нас сияют дальние лучи, нас трудно не заметить
Бродвей не может быть ярче этого
Никакого дресс-кода, никаких знакомых, никаких ожиданий на улице.
Мы уже здесь, да, мы делаем это правильно
Мы силуэты теней костра
Приветствую небо, это так хорошо, как может быть
У нас не так много, все, что мы должны появиться
Наши чашки, ночь, эти фары и мы