Перевод текста песни Unreal - Filmore

Unreal (оригинал)

I know your wounds are still healing
And not like this, can’t fix it all
Can’t put this off with patience
Closer we get, the further in we fall
I’m so deep, deep, deep into us
It’s a sudden touch, emotions rush
Once ain’t enough, no it ain’t enough
I’m so deep, deep, deep into us
It’s us in the dark, feeling where you are
Takes a spark to ignite it
Let me tell you what I want
I, I want you with you me
Every time that I’m with you girl
I, I want your lonely
To fade away 'cause you deserve it
You deserve it, I’ll make it worth it
I’ll do whatever it takes to earn it
Wanna make you feel
I wanna make you feel unreal
I wanna make you feel unreal, oh yeah
You can’t deny there’s a reason
I’m all in when you whisper my name
Getting lost in the way your lips saying
I got it bad, gotta have you baby
I, I want you with you me
Every time that I’m with you girl
I, I want your lonely
To fade away 'cause you deserve it
You deserve it, I’ll make it worth it
I’ll do whatever it takes to earn it
Wanna make you feel
I wanna make you feel unreal
I wanna make you feel unreal, oh yeah
I’m so deep, deep, deep into us
It’s a sudden touch, emotions rush
Once ain’t enough, no it ain’t enough
I’m so deep, deep, deep into us
It’s us in the dark, feeling where you are
Takes a spark to ignite it
Let me tell you what I want
I, I want you with you me
Every time that I’m with you girl
I, I want your lonely
To fade away 'cause you deserve it
You deserve it, I’ll make it worth it
I’ll do whatever it takes to earn it
Wanna make you feel, mmh
I wanna make you feel
I wanna make you feel unreal

(перевод)

Я знаю, что твои раны все еще заживают
А не так, все не исправить
Не могу отложить это с терпением
Чем ближе мы становимся, тем дальше мы падаем
Я так глубоко, глубоко, глубоко в нас
Это внезапное прикосновение, всплеск эмоций
Одного раза недостаточно, нет, этого недостаточно
Я так глубоко, глубоко, глубоко в нас
Это мы в темноте, чувствуя, где ты
Нужна искра, чтобы зажечь ее.
Позвольте мне сказать вам, что я хочу
Я, я хочу, чтобы ты был с тобой
Каждый раз, когда я с тобой, девочка
Я, я хочу твоего одиночества
Исчезнуть, потому что ты этого заслуживаешь.
Ты заслуживаешь этого, я сделаю это стоящим
Я сделаю все возможное, чтобы заслужить это
Хочу заставить тебя чувствовать
Я хочу заставить тебя чувствовать себя нереальным
Я хочу заставить тебя чувствовать себя нереальным, о да
Вы не можете отрицать, что есть причина
Я в полном восторге, когда ты шепчешь мое имя
Потеряться в том, как говорят твои губы
У меня это плохо, ты должен быть с тобой, детка
Я, я хочу, чтобы ты был с тобой
Каждый раз, когда я с тобой, девочка
Я, я хочу твоего одиночества
Исчезнуть, потому что ты этого заслуживаешь.
Ты заслуживаешь этого, я сделаю это стоящим
Я сделаю все возможное, чтобы заслужить это
Хочу заставить тебя чувствовать
Я хочу заставить тебя чувствовать себя нереальным
Я хочу заставить тебя чувствовать себя нереальным, о да
Я так глубоко, глубоко, глубоко в нас
Это внезапное прикосновение, всплеск эмоций
Одного раза недостаточно, нет, этого недостаточно
Я так глубоко, глубоко, глубоко в нас
Это мы в темноте, чувствуя, где ты
Нужна искра, чтобы зажечь ее.
Позвольте мне сказать вам, что я хочу
Я, я хочу, чтобы ты был с тобой
Каждый раз, когда я с тобой, девочка
Я, я хочу твоего одиночества
Исчезнуть, потому что ты этого заслуживаешь.
Ты заслуживаешь этого, я сделаю это стоящим
Я сделаю все возможное, чтобы заслужить это
Хочу заставить тебя чувствовать, ммх
Я хочу заставить тебя чувствовать
Я хочу заставить тебя чувствовать себя нереальным