Перевод текста песни Goodnight - Filmore

Goodnight (оригинал)

Got to leave with my friends
Was walking out when you walked in
You turned me around
Looking too good for this crowd
Didn’t wanna stay too late
But I had to try and get your name
Then I’m gone
But I’ve never been so wrong
'Cause imagine every move I’m making
Singing every song that’s playing
Thinking everything I’m thinking
And I’m thinking
We could stay a while, have a drink, just keep it light
We could ride or roll, let it roll past the power lines
We can do whatever, ain’t gotta be forever
We could find a roof, with a view till the sunrise
We could keep it close, take it slow, girl, close your eyes
Somewhere between that hello and that goodbye
We gotta make it a good night
Before we say goodnight
We gotta make it a good night
Before we say goodnight
We don’t gotta go too fast
We don’t gotta make this last
Don’t think too much
Just let tonight do what it does
'Cause imagine every move im making
Changing every plan I made and
Saying everything I’m saying
All I’m saying is
We could stay a while, have a drink, just keep it light
We could ride or roll, let it roll past the power lines
We can do whatever, ain’t gotta be forever
We could find a roof, with a view till the sunrise
We could keep it close, take it slow, girl, close your eyes
Somewhere between that hello and that goodbye
We gotta make it a good night
Before we say goodnight
We gotta make it a good night
Before we say goodnight
We gotta make it a good night
Before we say goodnight
We gotta make it a good night
Before we say goodnight
'Cause imagine every move im making
Singing every song thats playing
Thinking everything I’m thinking
And I’m thinking
We could stay a while, have a drink, just keep it light
We could ride or roll, let it roll past the power lines
We can do whatever, ain’t gotta be forever
We could find a roof, with a view, till the sunrise
We could keep it close, take it slow, girl, close your eyes
Somewhere between that hello and that goodbye
We gotta make it a good night
Before we say goodnight
We gotta make it a good night
Before we say goodnight
We gotta make it a good night
Before we say goodnight

(перевод)

Должен уйти с моими друзьями
Выходил, когда вы вошли
Ты повернул меня
Выглядишь слишком хорошо для этой толпы
Не хотел оставаться слишком поздно
Но мне пришлось попытаться узнать твое имя
Тогда я ушел
Но я никогда так не ошибался
Потому что представьте себе каждое движение, которое я делаю
Пение каждой песни, которая играет
Думая обо всем, что я думаю
И я думаю
Мы могли бы остаться на некоторое время, выпить, просто полегче
Мы могли бы ехать или катиться, пусть катится мимо линий электропередач
Мы можем делать все, что угодно, это не должно быть навсегда
Мы могли бы найти крышу, с видом до восхода солнца
Мы могли бы держать это близко, не торопитесь, девочка, закрой глаза
Где-то между этим приветом и прощанием
Мы должны сделать это спокойной ночи
Прежде чем мы пожелаем спокойной ночи
Мы должны сделать это спокойной ночи
Прежде чем мы пожелаем спокойной ночи
Мы не должны идти слишком быстро
Мы не должны делать это последним
Не думай слишком много
Просто позвольте сегодняшнему вечеру делать то, что он делает
Потому что представьте себе каждое движение, которое я делаю
Изменение каждого плана, который я сделал, и
Говоря все, что я говорю
Все, что я говорю, это
Мы могли бы остаться на некоторое время, выпить, просто полегче
Мы могли бы ехать или катиться, пусть катится мимо линий электропередач
Мы можем делать все, что угодно, это не должно быть навсегда
Мы могли бы найти крышу, с видом до восхода солнца
Мы могли бы держать это близко, не торопитесь, девочка, закрой глаза
Где-то между этим приветом и прощанием
Мы должны сделать это спокойной ночи
Прежде чем мы пожелаем спокойной ночи
Мы должны сделать это спокойной ночи
Прежде чем мы пожелаем спокойной ночи
Мы должны сделать это спокойной ночи
Прежде чем мы пожелаем спокойной ночи
Мы должны сделать это спокойной ночи
Прежде чем мы пожелаем спокойной ночи
Потому что представьте себе каждое движение, которое я делаю
Пение каждой песни, которая играет
Думая обо всем, что я думаю
И я думаю
Мы могли бы остаться на некоторое время, выпить, просто полегче
Мы могли бы ехать или катиться, пусть катится мимо линий электропередач
Мы можем делать все, что угодно, это не должно быть навсегда
Мы могли бы найти крышу с видом до восхода солнца
Мы могли бы держать это близко, не торопитесь, девочка, закрой глаза
Где-то между этим приветом и прощанием
Мы должны сделать это спокойной ночи
Прежде чем мы пожелаем спокойной ночи
Мы должны сделать это спокойной ночи
Прежде чем мы пожелаем спокойной ночи
Мы должны сделать это спокойной ночи
Прежде чем мы пожелаем спокойной ночи