Перевод текста песни W.I.L.D. - Filmore

W.I.L.D. (оригинал)

This bed is lonely now without you
The moonlight just reminds me of what we used to do
But I’m good when the sun comes 'round
And I’m good when I’m out of this house
But when I lay down
The room gets spinning 'round and 'round
'Cause I’m thinking 'bout when you were here
Lips kissing my neck
Laying your head down on my chest
Ooh, I’ll always remember
The way that your heart beat with mine
Now the left side of the bed
The empty that you left
The memories driving me wild
When I lay down, it’s driving me wild
When I lay down
It’s hard not to let it show sometimes
So I let on like I let you go just to save my pride
And I’m good when my phone’s face down
And I’m good when I don’t see you out
But when I lay down
The room gets spinning 'round and 'round
'Cause I’m thinking 'bout when you were here
Lips kissing my neck
Laying your head down on my chest
Ooh, I’ll always remember
The way that your heart beat with mine
Now the left side of the bed
The empty that you left
The memories driving me wild
When I lay down
When I lay down
It’s your pretty face in that picture frame
Your tank top on that lampshade, on that night stand
And your perfume on my pillowcase
Those fingernails down my spine
That
Staying up 'til that sunrise came through the blinds
When I lay down
The room gets spinning 'round and 'round
'Cause I’m thinking 'bout when you were here
Lips kissing my neck
Laying your head down on my chest
Ooh, I’ll always remember
The way that your heart beat with mine
Now the left side of the bed
The empty that you left
The memories driving me wild
When I lay down, it’s driving me wild
When I lay down

(перевод)

Эта кровать теперь одинока без тебя
Лунный свет просто напоминает мне о том, что мы делали раньше
Но я в порядке, когда заходит солнце
И мне хорошо, когда я вне этого дома
Но когда я лег
Комната крутится по кругу
Потому что я думаю о том, когда ты был здесь
Губы целуют мою шею
Положив голову мне на грудь
О, я всегда буду помнить
Как твое сердце бьется с моим
Теперь левая сторона кровати
Пустое, что ты оставил
Воспоминания сводят меня с ума
Когда я ложусь, это сводит меня с ума
Когда я ложусь
Иногда трудно не показывать это
Так что я позволяю, как будто я отпускаю тебя, просто чтобы спасти мою гордость
И мне хорошо, когда мой телефон экраном вниз
И мне хорошо, когда я тебя не вижу
Но когда я лег
Комната крутится по кругу
Потому что я думаю о том, когда ты был здесь
Губы целуют мою шею
Положив голову мне на грудь
О, я всегда буду помнить
Как твое сердце бьется с моим
Теперь левая сторона кровати
Пустое, что ты оставил
Воспоминания сводят меня с ума
Когда я ложусь
Когда я ложусь
Это твое красивое лицо в этой фоторамке
Твоя майка на этом абажуре, на этой тумбочке
И твои духи на моей наволочке
Эти ногти по моему позвоночнику
Что
Не ложиться спать, пока этот восход солнца не прошел через жалюзи
Когда я ложусь
Комната крутится по кругу
Потому что я думаю о том, когда ты был здесь
Губы целуют мою шею
Положив голову мне на грудь
О, я всегда буду помнить
Как твое сердце бьется с моим
Теперь левая сторона кровати
Пустое, что ты оставил
Воспоминания сводят меня с ума
Когда я ложусь, это сводит меня с ума
Когда я ложусь