Перевод текста песни You Know You Wanna - Filmore

You Know You Wanna (оригинал)

Start with that get to know ya
Show ya what I wanna show ya
I’ll put that feeling on ya
Girl you know you wanna
(You know you wanna)
I knew before I met ya
I wanted an up-all-night kinda crazy
Girl right when I met ya
Yeah your eyes on mine said the same thing
And I knew I wanted falling fast, taking that chance you and me
Taking on the time of our lives
So why don’t we collide for the first time tonight
You know you wanna
Kick back, relax, slip in at 2 AM
Talk the talk, 'til the sun’s coming up again
Nowhere to go so they can’t shut us down
So why don’t we right now
Just find a little, laid back and lookin' up
While the stars are watching us
Kissing in the back of that little red Corvette
Prince song I’ll turn it up
Start with that get to know ya
Show ya what I wanna show ya
I’ll put that feeling on ya
Girl you know you wanna
You know you wanna
You know you wanna hideout
Way back on a spot that ain’t tracked on a map
Left and right, we’ll slow down
You’re lookin' like that with my hat turned to the back
You got me falling fast, taking that chance you and me
Taking on the time of our lives
The time is right right now, for you and I
You know you wanna
Kick back, relax, slip in at 2 AM
Talk the talk, 'til the sun’s coming up again
Nowhere to go so they can’t shut us down
So why don’t we right now
Just find a little, laid back and lookin' up
While the stars are watching us
Kissing in the back of that little red Corvette
Prince song I’ll turn it up
Start with that get to know ya
Show ya what I wanna show ya
I’ll put that feeling on ya
Girl you know you wanna
You know you wanna
You know you wanna
(Stay till tomorrow)
You know you wanna
(Go as far as we can go)
You know you wanna
Kick back, relax, slip in at 2 AM
Talk the talk, 'til the sun’s coming up again
Nowhere to go so they can’t shut us down
Just find a little, laid back and lookin' up
While the stars are watching us
Kissing in the back of that little red Corvette
Prince song I’ll turn it up
Start with that get to know ya
Show ya what I wanna show ya
I’ll put that feeling on ya
Girl you know you wanna
You know you wanna
You know you wanna
(Stay till tomorrow)
You know you wanna
(Go as far as we can go)
You know you wanna
You know you wanna
You know you wanna

(перевод)

Начните с этого, чтобы узнать тебя
Покажи, что я хочу тебе показать
Я передам это чувство тебе
Девушка, ты знаешь, что хочешь
(Вы знаете, что хотите)
Я знал, прежде чем встретил тебя
Я хотел не спать всю ночь, как сумасшедший
Девушка прямо, когда я встретил тебя
Да, твои глаза на моих сказали то же самое
И я знал, что хочу быстро упасть, воспользовавшись этим шансом, ты и я.
Время нашей жизни
Так почему бы нам сегодня не столкнуться в первый раз
Ты знаешь, что хочешь
Откиньтесь назад, расслабьтесь, проскользните в 2 часа ночи
Говори, пока снова не взойдет солнце.
Некуда идти, чтобы нас не закрыли
Так почему бы нам не прямо сейчас
Просто найди немного, расслабься и посмотри вверх
Пока звезды смотрят на нас
Целоваться в задней части этого маленького красного Корвета
Песня принца, я включу
Начните с этого, чтобы узнать тебя
Покажи, что я хочу тебе показать
Я передам это чувство тебе
Девушка, ты знаешь, что хочешь
Ты знаешь, что хочешь
Ты знаешь, что хочешь укрыться
Обратный путь в месте, которое не отслеживается на карте
Влево и вправо, мы будем замедляться
Ты так выглядишь с моей шляпой, повернутой на затылок
Ты заставил меня быстро упасть, воспользовавшись этим шансом, ты и я.
Время нашей жизни
Время прямо сейчас, для вас и меня
Ты знаешь, что хочешь
Откиньтесь назад, расслабьтесь, проскользните в 2 часа ночи
Говори, пока снова не взойдет солнце.
Некуда идти, чтобы нас не закрыли
Так почему бы нам не прямо сейчас
Просто найди немного, расслабься и посмотри вверх
Пока звезды смотрят на нас
Целоваться в задней части этого маленького красного Корвета
Песня принца, я включу
Начните с этого, чтобы узнать тебя
Покажи, что я хочу тебе показать
Я передам это чувство тебе
Девушка, ты знаешь, что хочешь
Ты знаешь, что хочешь
Ты знаешь, что хочешь
(Останьтесь до завтра)
Ты знаешь, что хочешь
(Идем так далеко, как можем)
Ты знаешь, что хочешь
Откиньтесь назад, расслабьтесь, проскользните в 2 часа ночи
Говори, пока снова не взойдет солнце.
Некуда идти, чтобы нас не закрыли
Просто найди немного, расслабься и посмотри вверх
Пока звезды смотрят на нас
Целоваться в задней части этого маленького красного Корвета
Песня принца, я включу
Начните с этого, чтобы узнать тебя
Покажи, что я хочу тебе показать
Я передам это чувство тебе
Девушка, ты знаешь, что хочешь
Ты знаешь, что хочешь
Ты знаешь, что хочешь
(Останьтесь до завтра)
Ты знаешь, что хочешь
(Идем так далеко, как можем)
Ты знаешь, что хочешь
Ты знаешь, что хочешь
Ты знаешь, что хочешь