Перевод текста песни Things I Won't Get - FFS

Things I Won't Get (оригинал)

A Pulitzer prize
An Oscar or two
Are things I won’t get
Things I won’t get
A Bentley or Benz
Well don’t hold your breath
Of things I won’t get
Things I won’t get
Affairs with a star
Who offers me dough
Far in advance
Far in advance
A college degree
A job with some hope
There’s just no chance
There’s just no chance
But when I see you lying by my side
Looking extra clean
I’m in a state where I don’t mind
My thoughts turn obscene
String theory, thoughts of Sartre and such
Are things I won’t get
Things a won’t get
Schoenberg and twelve-tone
And films out of French
Are things a won’t get
Things a won’t get
A chair that’s designed by Charles and Ray Eames
Are things I won’t get
Things I won’t get
But when I see you lying by my side
I understand you well
I’m in a state where I don’t mind
I guess it’s just as well
The world is so hard
The people so mean
Of things I don’t get
Things I don’t get
We sit on the floor
And talk about dreams
Of things we won’t get
Things we won’t get
But when I see you lying by my side
Looking extra keen
I’m in a state where I don’t mind
Just you and me and caffeine

Вещи, Которые Я Не Получу (перевод)

Пулитцеровская премия
Оскар или два
Я не получу
Вещи, которые я не получу
Bentley или Benz
Ну не задерживайте дыхание
О вещах, которые я не получу
Вещи, которые я не получу
Романы со звездой
Кто предлагает мне тесто
Заблаговременно
Заблаговременно
Высшее образование
Работа с некоторой надеждой
Просто нет шансов
Просто нет шансов
Но когда я вижу, что ты лежишь рядом со мной
Выглядит очень чистым
Я в состоянии, когда я не против
Мои мысли становятся непристойными
Теория струн, мысли Сартра и тому подобное
Я не получу
Вещи, которые вы не получите
Шенберг и двенадцатитоновый
И фильмы с французского
Есть вещи, которые не получат
Вещи, которые вы не получите
Стул, спроектированный Чарльзом и Рэем Имзом
Я не получу
Вещи, которые я не получу
Но когда я вижу, что ты лежишь рядом со мной
я тебя хорошо понимаю
Я в состоянии, когда я не против
Я думаю, это так же хорошо
Мир такой сложный
Люди такие злые
Из вещей, которые я не понимаю
Вещи, которые я не понимаю
Мы сидим на полу
И говорить о снах
О вещах, которые мы не получим
Вещи, которые мы не получим
Но когда я вижу, что ты лежишь рядом со мной
Выглядит очень увлеченным
Я в состоянии, когда я не против
Только ты и я и кофеин