Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Call Girl, исполнителя - FFS. Песня из альбома FFS, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 07.06.2015
Лейбл звукозаписи: Domino
Язык песни: Английский
Call Girl(оригинал) | Девочка по вызову*(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I'm waiting by the loading dock for you | Я жду тебя у разгрузочной платформы, |
| TV and guitar in hock for you | Сдал в ломбард телек и гитару ради тебя. |
| Come on, girl | Ну давай, девочка, |
| Come on and give me a ring | Давай, звони. |
| Come on, girl | Давай, девочка, |
| Pick up and ring | Возьми трубку и набери мой номер, |
| Come on and pick up and | Давай, возьми трубку и.. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Why don't you call, girl? | Девочка, почему ты не звонишь? |
| Why don't you call, girl? | Девочка, почему ты не звонишь? |
| Why don't you call, girl? | Девочка, почему ты не звонишь? |
| Why don't you call, girl? | Девочка, почему ты не звонишь? |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I gave up blow and adderall for you | Я слез с кокса и аддеролла, |
| So I'd have dough and spend it all on you | Чтобы было бабло, чтобы тратить на тебя. |
| So call, girl | Так что звони уже, |
| Come on and give me a ring | Давай, позвони мне. |
| Call, girl | Звони, девочка, |
| Pick up and ring | Возьми трубку и набери меня, |
| Come on and pick up and | Давай, возьми трубку и.. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Why don't you call, girl? | Почему ты не звонишь, девочка? |
| Why don't you call, girl? | Почему ты не звонишь, девочка? |
| Why don't you call, girl? | Почему ты не звонишь, девочка? |
| Why don't you call, girl? | Почему ты не звонишь, девочка? |
| - | - |
| [Verse 3:] | [Куплет 3:] |
| I realize it's me who makes advances | Я понимаю, что только я оказываю знаки внимания. |
| All advances | Все знаки внимания. |
| And I realize arrangements come from me | Я понимаю, что только я обо всем договариваюсь. |
| It's me, it's me, it's me who always wants to meet | Только я, только я, только я всегда хочу встретиться. |
| So come on, girl | Так что давай уже, девочка, |
| Come on and pick up and ring | Давай, возьми трубку и набери меня, |
| Come on, girl | Давай, девочка, |
| Pick up and ring | Возьми трубку и позвони, |
| Come on and pick up and | Давай, возьми трубку и.. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| But when I call on you, everything is good again | Но когда я тебе звоню, все снова хорошо, |
| And everything and everything | И все такое, |
| I don't need to say anything, it's understood | Мне ничего не нужно говорить, мне все понятно. |
| Again, anything and everything | Снова, абсолютно все. |
| I don't ask, I don't need an answer | Я ничего не спрашиваю, мне не нужен ответ. |
| I hear your lies in dead romance | Я слышу твое вранье в мертвой романтике |
| Rise and rise, I lead | Просыпайся, я буду нас вести, |
| I lead and then again it's | Я буду нас вести, но потом снова.. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Why don't you call, girl? | Девочка, почему ты не звонишь? |
| Why don't you call, girl? | Девочка, почему ты не звонишь? |
| Why don't you call, girl? | Девочка, почему ты не звонишь? |
| Why don't you call, girl? | Девочка, почему ты не звонишь? |
| - | - |
| [Verse 4:] | [Куплет 4:] |
| So call, girl | Так что звони, девочка, |
| Come on and give me a ring | Давай, позвони мне, |
| Call, girl | Звони, девочка, |
| Pick up and ring | Возьми трубку и набери меня, |
| Come on and pick up and | Давай, возьми трубку и.. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Why don't you call, girl? | Девочка, почему ты не звонишь? |
| Why don't you call, girl? | Девочка, почему ты не звонишь? |
| Why don't you call, girl? | Девочка, почему ты не звонишь? |
| Why don't you call, girl? | Девочка, почему ты не звонишь? |
| - | - |
Call Girl(оригинал) |
| I’m waiting by the loading dock for you |
| TV and guitar in hock for you |
| Come on, girl |
| Come on and give me a ring |
| Come on, girl |
| Pick up and ring |
| Come on and pick up and |
| Why don’t you call, girl? |
| Why don’t you call, girl? |
| Why don’t you call, girl? |
| Why don’t you call, girl? |
| I gave up blow and adderall for you |
| So I’d have dough and spend it all on you |
| So call, girl |
| Come on and give me a ring |
| Call, girl |
| Pick up and ring |
| Come on and pick up and |
| Why don’t you call, girl? |
| Why don’t you call, girl? |
| Why don’t you call, girl? |
| Why don’t you call, girl? |
| I realize it’s me who makes advances |
| All advances |
| And I realize arrangements come from me |
| It’s me, it’s me, it’s me who always wants to meet |
| So come on, girl |
| Come on and pick up and ring |
| Come on, girl |
| Pick up and ring |
| Come on and pick up and |
| When I call on you, everything is good again |
| And everything and everything |
| I don’t need to say anything, it’s understood |
| Again, anything and everything |
| I don’t ask, I don’t need an answer |
| I hear your lies in dead romance |
| Rise and rise, I lead |
| I lead and then again it’s |
| So call, girl |
| Come on and give me a ring |
| Call, girl |
| Pick up and ring |
| Come on and pick up and |
Девушка по вызову(перевод) |
| Я жду тебя у погрузочной платформы |
| ТВ и гитара в закладке для вас |
| Давай же девчонка |
| Давай и дай мне кольцо |
| Давай же девчонка |
| Возьмите и позвоните |
| Давай и забери и |
| Почему ты не звонишь, девочка? |
| Почему ты не звонишь, девочка? |
| Почему ты не звонишь, девочка? |
| Почему ты не звонишь, девочка? |
| Я отказался от удара и аддералла ради тебя |
| Так что у меня было бы тесто, и я бы потратил все на тебя |
| Так что звони, девочка |
| Давай и дай мне кольцо |
| Девушка по вызову |
| Возьмите и позвоните |
| Давай и забери и |
| Почему ты не звонишь, девочка? |
| Почему ты не звонишь, девочка? |
| Почему ты не звонишь, девочка? |
| Почему ты не звонишь, девочка? |
| Я понимаю, что это я заигрываю |
| Все достижения |
| И я понимаю, что договоренности исходят от меня. |
| Это я, это я, это я всегда хочу встретиться |
| Так что давай, девочка |
| Давай, возьми трубку и позвони |
| Давай же девчонка |
| Возьмите и позвоните |
| Давай и забери и |
| Когда я обращаюсь к вам, все снова хорошо |
| И все и все |
| Мне не нужно ничего говорить, это понятно |
| Опять все и вся |
| Я не спрашиваю, мне не нужен ответ |
| Я слышу твою ложь в мертвом романе |
| Вставай и вставай, я веду |
| Я веду, а потом снова это |
| Так что звони, девочка |
| Давай и дай мне кольцо |
| Девушка по вызову |
| Возьмите и позвоните |
| Давай и забери и |