Перевод текста песни The Power Couple - FFS

The Power Couple (оригинал)

The power couple’s coming around
The power couple’s coming around
The power couple’s coming around
The glasses are clean (The wine been chill)
I’m starting to feel a little bit ill
The power couple’s coming around
Intelligent talk (But naturally so)
And if he should gawk (They'll say, «gotta go»)
The power couple’s coming around
The power couple’s coming around
The power couple’s coming around
The power couple’s coming around
Segovia (Seems a very safe choice)
We’ll cue it all up (When we hear the Rolls-Royce)
The power couple’s coming around
The power couple’s coming around
We close the garage (And hidden our Kia)
And wait for the chance (To raise our idea)
The power couple’s coming around
Our future depends (On how they respond)
I hope that we’re both (Extremely on)
The power couple’s coming around
The power couple’s coming around
The power couple’s coming around
The power couple’s coming around
And should they respond (We'll go to step two)
We planned it all out (We know what to do)
The power couple’s coming around
This could be the day (That changes our lives)
That fame and good fortune (Finally arrives)
The power couple’s coming around
This could be the day (That changes our lives)
That fame and good fortune (Finally arrives)
The power couple’s coming around
This could be the day (That changes our lives)
That fame and good fortune (Finally arrives)
The power couple’s coming around
The power couple’s coming around
We must make a good impression
We must make a great impression

Силовая пара (перевод)

Властная пара приближается
Властная пара приближается
Властная пара приближается
Бокалы чистые (вино было холодным)
Я начинаю чувствовать себя немного плохо
Властная пара приближается
Интеллектуальный разговор (но естественно так)
И если он должен пялиться (Они скажут: «Надо идти»)
Властная пара приближается
Властная пара приближается
Властная пара приближается
Властная пара приближается
Сеговия (кажется очень безопасным выбором)
Мы все это запишем (Когда услышим Rolls-Royce)
Властная пара приближается
Властная пара приближается
Мы закрываем гараж (И спрятали нашу Киа)
И ждать шанса (Чтобы поднять нашу идею)
Властная пара приближается
Наше будущее зависит (от того, как они ответят)
Я надеюсь, что мы оба (чрезвычайно)
Властная пара приближается
Властная пара приближается
Властная пара приближается
Властная пара приближается
И должны ли они ответить (перейдем ко второму шагу)
Мы все спланировали (мы знаем, что делать)
Властная пара приближается
Это может быть день (который меняет нашу жизнь)
Эта слава и удача (наконец-то приходят)
Властная пара приближается
Это может быть день (который меняет нашу жизнь)
Эта слава и удача (наконец-то приходят)
Властная пара приближается
Это может быть день (который меняет нашу жизнь)
Эта слава и удача (наконец-то приходят)
Властная пара приближается
Властная пара приближается
Мы должны произвести хорошее впечатление
Мы должны произвести отличное впечатление