Перевод текста песни Dictator's Son - FFS

Dictator's Son (оригинал)

Born in a far-off land
A nation of heat and sand
A father who ruled by force
A mother who said, «of course»
A nation of fearful men
And women afraid of them
But learning the family trade
My interest began to fade
I‘m a dictator’s son
Born with a silver gun
In a country that’s half insane
In a country that’s banned the rain
He kept his eye on me
Knew I had plans to flee
Strangely today it rained
I hopped a midnight plane
Fasten your seatbelts
We soon will land at LAX
Hope to see you again
Fasten your seatbelts
We soon will land at LAX
Hope to see you again
Fasten your seatbelts
We soon will land at LAX
Hope to see you again
Somewhat reluctantly
I tell her sit down with me
We order drinks and wait
Small talk.
It’s getting late
One thing you ought to know
Before we up and go
Hope it don’t spoil the fun
But I‘m a dictator‘s son
I’m into 60's Soul
Nat King Cole
Harris Tweed
Bundesliga
I‘m into wings and dip
Girls who strip
Diesel flicks
Party Mix
I’m into Hugo Boss
Dental floss
Party cruise
Jordan shoes
I’m into Instagram
Bands who jam
Coed knees
BLTs
This is how we roll, a dictator‘s son
This is how we roll, a dictator‘s son
This is how we roll a dictator’s son
This is how we roll, a dictator‘s son
Someday I’ll return with a rebel force
Overturn my father and change the course
Of history for all of my countrymen
But I cannot tell you exactly when
Cause this is how we roll a dictator’s son
This is how we roll, a dictator‘s son
This is how we roll, a dictator‘s son
This is how we roll, a dictator‘s son
Someday I’ll return with a rebel force
Overturn my father and change the course
Of history for all of my countrymen
But I cannot tell you exactly when
I’m a dictator’s son
I’m a dictator‘s son

Сын диктатора (перевод)

Родился в далекой стране
Страна жары и песка
Отец, правивший силой
Мать, которая сказала «конечно»
Нация боязливых мужчин
И женщины их боятся
Но изучение семейного ремесла
Мой интерес начал угасать
Я сын диктатора
Родился с серебряным пистолетом
В полубезумной стране
В стране, где запрещен дождь
Он не сводил с меня глаз
Знал, что у меня были планы бежать
Странно сегодня шел дождь
Я прыгнул на полуночный самолет
Пристегните ремни безопасности
Мы скоро приземлимся в Лос-Анджелесе.
Надеюсь увидеть вас снова
Пристегните ремни безопасности
Мы скоро приземлимся в Лос-Анджелесе.
Надеюсь увидеть вас снова
Пристегните ремни безопасности
Мы скоро приземлимся в Лос-Анджелесе.
Надеюсь увидеть вас снова
Как-то неохотно
Я говорю ей сесть со мной
Заказываем напитки и ждем
Болтовня.
Становится поздно
Одна вещь, которую вы должны знать
Прежде чем мы встанем и пойдем
Надеюсь, это не испортит удовольствие
Но я сын диктатора
Я в душе 60-х
Нат Кинг Коул
Харрис Твид
Бундеслига
Я в крыльях и окунаюсь
Девушки, которые раздеваются
Дизельные щелчки
Микс для вечеринок
Я в Hugo Boss
Зубная нить
Вечеринка круиз
Джордан обувь
я в инстаграме
Группы, которые джемуют
Студентка на коленях
БЛЦ
Вот как мы катимся, сын диктатора
Вот как мы катимся, сын диктатора
Вот как мы катаем сына диктатора
Вот как мы катимся, сын диктатора
Когда-нибудь я вернусь с повстанческой силой
Перевернуть моего отца и изменить курс
Из истории для всех моих соотечественников
Но я не могу сказать вам точно, когда
Потому что так мы катаем сына диктатора
Вот как мы катимся, сын диктатора
Вот как мы катимся, сын диктатора
Вот как мы катимся, сын диктатора
Когда-нибудь я вернусь с повстанческой силой
Перевернуть моего отца и изменить курс
Из истории для всех моих соотечественников
Но я не могу сказать вам точно, когда
Я сын диктатора
Я сын диктатора