Перевод текста песни The Man Without A Tan - FFS

The Man Without A Tan (оригинал)

The man without a tan came strolling into town
He had the whitest collar and he brought a scene around
Girls were all a-drooling, hum the lullaby
The men were all suspicious but they didn’t know just why
The man without a tan, he’s a threat to you and me
He has the kind of hands that you might see on your TV
And if he touched your woman, how the hell could she resist?
I’m sure he’ll entertain her with a little bit of this
Our rugged handsomeness is no match for
The man without a tan
The man without a tan
The man without a tan
The man without a tan
The man without a tan, he had a walk around the town
He found a rollin' restaurant and entered and sat down
He ordered Coca-Cola with some lemon but no ice
He reached into his pocket and he found his lucky dice
He finished up his cola and the waitress thought, «So soon?»
He looked a little bit like Gary Cooper in High Noon
He left to find a movie theatre, it was shuttered down
It seemed like there were lots of things that had been shuttered down
Our rugged handsomeness is no match for
The man without a tan
The man without a tan
The man without a tan
The man without a tan
I overheard my girlfriend on her landline telephone
She thought I couldn’t hear her but she really should’ve known
The man without a tan was on the line and being cute
I stood back in the showers, I was fuming in my boots
Our rugged handsomeness is no match for
The man without a tan
The man without a tan
Twenty years have passed and I’m the man without a tan
(to be a rugged handsome man)
The man without a tan
The man without a tan
And then you came right out with it and said, «You are my man»
(Then you came right out with it and said, «You are my man»)
The man without a tan
The man without a tan
And then you came right out with it and said, «You are my man»
(Then you came right out with it and said, «You are my man»)
The man without a tan
The man without a tan
And then you came right out with it and said, «You are my man»
(Then you came right out with it and said, «You are my man»)
The man without a tan

Человек Без Загара (перевод)

Мужчина без загара прогуливался по городу
У него был самый белый воротник, и он устроил сцену
Девчонки пускали слюни, напевали колыбельную
Все мужчины были подозрительны, но они не знали, почему
Человек без загара, он представляет угрозу для вас и меня
У него такие руки, которые вы могли видеть по телевизору.
А если он прикоснется к вашей женщине, как, черт возьми, она сможет сопротивляться?
Я уверен, что он немного развлечет ее этим
Наша суровая красота не сравнится с
Мужчина без загара
Мужчина без загара
Мужчина без загара
Мужчина без загара
Мужчина без загара, он прогулялся по городу
Он нашел крутящийся ресторан, вошел и сел
Он заказал кока-колу с лимоном, но без льда
Он полез в карман и нашел свой счастливый кубик
Он допил колу, и официантка подумала: «Так скоро?»
Он был немного похож на Гэри Купера в "Ровно в полдень".
Он ушел, чтобы найти кинотеатр, он был закрыт
Казалось, что было много вещей, которые были закрыты
Наша суровая красота не сравнится с
Мужчина без загара
Мужчина без загара
Мужчина без загара
Мужчина без загара
Я подслушал мою девушку по ее стационарному телефону
Она думала, что я ее не слышу, но она действительно должна была знать
Мужчина без загара был на линии и был милым
Я стоял в душе, я дымился в сапогах
Наша суровая красота не сравнится с
Мужчина без загара
Мужчина без загара
Прошло двадцать лет, и я человек без загара
(быть суровым красивым мужчиной)
Мужчина без загара
Мужчина без загара
А потом ты вышел прямо с этим и сказал: «Ты мой мужчина»
(Тогда ты сразу вышел с ним и сказал: «Ты мой мужчина»)
Мужчина без загара
Мужчина без загара
А потом ты вышел прямо с этим и сказал: «Ты мой мужчина»
(Тогда ты сразу вышел с ним и сказал: «Ты мой мужчина»)
Мужчина без загара
Мужчина без загара
А потом ты вышел прямо с этим и сказал: «Ты мой мужчина»
(Тогда ты сразу вышел с ним и сказал: «Ты мой мужчина»)
Мужчина без загара