Перевод текста песни So Desu Ne - FFS

So Desu Ne (оригинал)

She’s a mountaineer of love
She’s climbing Mount Fuji
Nothing but a Kenzo kimono on
Carrying a Hello Kitty Uzi
So desu ne, that’s all she’ll say
So desu ne, so desu ne
So desu ne, ja ne
She’s an ambulance sometimes
Her blue light blinking on a two beat
Paranoid, paratrooper, paramedics
Drive, arrive, and check your heartbeat
Check your blood pressure
Gonna eat your beans and eat your leisure
Gonna check your blood pressure
Gonna push your, push your blood pressure, well
So desu ne, that’s all she’ll say
So desu ne, so desu ne
So desu ne, ja ne
She’s a pamphleteer of love
Filming a katakana movie
Nothing but a Kenzo kimono on
Carrying a Meiko Kaji Uzi
She’s an ambulance sometimes
Her blue light blinking on a two beat
Paranoid, paratrooper, paramedics
Drive, arrive, and check your heartbeat
Check your blood pressure
Gonna eat your beans and eat your leisure
Gonna check your blood pressure
Gonna push your, push your
Push your pressure
Gonna eat your beans and eat your leisure
(So desu ne) Gonna eat your beans and eat your leisure
(So desu ne) Gonna push your, push your, push your pressure
(So desu ne) Gonna eat your beans and eat your leisure
(Ja ne) Gonna check your blood pressure
(So desu ne) Gonna push your, push your, push your pressure
(So desu ne) Gonna eat your beans and eat your leisure
(So desu ne) Gonna push your blood pressure
(Ja ne) Gonna push your beans and eat your leisure
Gonna check your beans and eat your leisure…

Итак Десу Не (перевод)

Она альпинист любви
Она поднимается на гору Фудзи
Только кимоно Kenzo на
Ношение Hello Kitty Uzi
Так что десуне, это все, что она скажет
Так десуне, так десуне
Так десу нэ, джан нэ
Иногда она скорая помощь
Ее синий свет мигает на два удара
Параноик, десантник, парамедики
Приезжайте, приезжайте и проверьте свое сердцебиение
Проверьте свое кровяное давление
Собираюсь есть твои бобы и есть свой досуг
Собираюсь проверить ваше кровяное давление
Собираюсь подтолкнуть тебя, подтолкнуть твое кровяное давление, ну
Так что десуне, это все, что она скажет
Так десуне, так десуне
Так десу нэ, джан нэ
Она памфлетист любви
Съемка фильма катакана
Только кимоно Kenzo на
Ношение Meiko Kaji Uzi
Иногда она скорая помощь
Ее синий свет мигает на два удара
Параноик, десантник, парамедики
Приезжайте, приезжайте и проверьте свое сердцебиение
Проверьте свое кровяное давление
Собираюсь есть твои бобы и есть свой досуг
Собираюсь проверить ваше кровяное давление
Собираюсь подтолкнуть, подтолкнуть
Подтолкните свое давление
Собираюсь есть твои бобы и есть свой досуг
(So desu ne) Собираюсь есть бобы и есть свой досуг
(So desu ne) Собираюсь подтолкнуть, подтолкнуть, подтолкнуть свое давление
(So desu ne) Собираюсь есть бобы и есть свой досуг
(Ja ne) Собираюсь проверить ваше кровяное давление
(So desu ne) Собираюсь подтолкнуть, подтолкнуть, подтолкнуть свое давление
(So desu ne) Собираюсь есть бобы и есть свой досуг
(So desu ne) Поднимет ваше кровяное давление
(Ja ne) Собираюсь подтолкнуть свои бобы и съесть свой досуг
Собираюсь проверить ваши бобы и есть на досуге ...