Перевод текста песни Look At Me - FFS

Look At Me (оригинал)

I’ll admit that I’m in need
Not the cocaine, not the weed
Just look at me, look at me, look at me
You don’t have to hold my hand
You don’t have to like my band
Just look at me, look at me, look at me
Well I’m not asking for a lot
(Look at me, look at me)
Just one thing makes me hard
(Look at me, look at me)
Just one thing gets me high
(Look at me, look at me)
Well I’m not asking for the sky
(Look at me, look at me)
Screw the sunset, screw all art
Look at me or break my heart
Just look at me, look at me, look at me
Screw your iPad, screw your phone
Look at me and me alone
Just look at me, look at me, look at me
Just look at me, look at me, look at me
Well I am all you need to see
(Look at me, look at me)
Every eye fixed right on me
(Look at me, look at me)
This is all I need to be
(Look at me, look at me)
The center of the galaxy
(Look at me, look at me)
I don’t want your subtle glance
I don’t want you in my pants
Just look at me, look at me, look at me
Don’t look at your mother
Don’t look at your father
Don’t look at your sister
Don’t look at your brother
Don’t look at your teacher
Don’t look at your preacher
Just look at me
Don’t look at no BBC
Dont look at ITV
Dont look at Channel 4
You might as well look at the floor
Life just ain’t a minivan
Focus on the job at hand and look at me
Just look at me, look at me, look at me
Just look at me, look at me, look at me
Look at me

Посмотри На Меня (перевод)

Я признаю, что нуждаюсь
Не кокаин, не травка
Просто посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня
Тебе не нужно держать меня за руку
Тебе не обязательно нравиться моя группа
Просто посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня
Ну, я не прошу много
(Посмотри на меня, посмотри на меня)
Только одно меня утомляет
(Посмотри на меня, посмотри на меня)
Только одна вещь поднимает мне настроение
(Посмотри на меня, посмотри на меня)
Ну, я не прошу неба
(Посмотри на меня, посмотри на меня)
К черту закат, к черту все искусство
Посмотри на меня или разбей мне сердце
Просто посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня
Вверните свой iPad, вверните свой телефон
Посмотри на меня и меня одного
Просто посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня
Просто посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня
Ну, я все, что вам нужно увидеть
(Посмотри на меня, посмотри на меня)
Все глаза устремлены прямо на меня
(Посмотри на меня, посмотри на меня)
Это все, что мне нужно
(Посмотри на меня, посмотри на меня)
Центр галактики
(Посмотри на меня, посмотри на меня)
Мне не нужен твой тонкий взгляд
Я не хочу, чтобы ты был в моих штанах
Просто посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня
Не смотри на свою мать
Не смотри на своего отца
Не смотри на свою сестру
Не смотри на своего брата
Не смотри на своего учителя
Не смотри на своего проповедника
Просто посмотри на меня
Не смотри на Би-би-си
Не смотрите ITV
Не смотри на 4 канал
Вы могли бы также смотреть на пол
Жизнь - это не минивэн
Сосредоточьтесь на работе и посмотрите на меня
Просто посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня
Просто посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня
Посмотри на меня