Перевод текста песни No puedo Vivir Sin Ti - Felipe Peláez

No puedo Vivir Sin Ti (оригинал)

No puedo entender
Como has dejado de quererme
Como has dejado de adorarme
Si ayer tus sueños navegaban en mí
Me duele mirar
Que se ha perdido nuestra luna
En una noche de penumbra
Se ha llevado lo que sientes por mí
Y es que no puedo vivir así
Y es que no puedo vivir sin ti
Dame tus razones
Por que ahora se separan nuestros corazones
Dame tus motivos
Por que ahora simplemente soy solo un amigo
Y es que no te duele
Lo que estoy sintiendo
Y no quieres darme lo que estoy pidiendo
Mientras me doy cuenta que no quieres nada conmigo
Y dime tú
Quien va a sanar este pobre corazón
Si me has dejado la vida partida en dos
Dime tú
Quien me dirá las palabras de amor
Que necesita mi alma y esta triste canción
Y esta triste canción… de amor…
Un amanecer
Sin la esencia de tus labios
Sin el calor de tus manos
En la nada se ha quedado esta vez
Me convertiré,
En destello de tu noche
Para cuando estés dormida
Desde el cielo siempre te pueda ver
Y es que no puedo vivir sin ti
Sin esa risa no soy feliz
Mírame las manos,
Y el desespero que tan solo por ti guardan
Se ha pasado el tiempo
Y no pensé que nuestros sueños se acabaran
y las mil palabras que ayer me dijiste
Mil amaneceres, y al final te fuiste
Como me has dejado
Ya no tengo novia ni amanecer
Y dime tú
Quien va a sanar este pobre corazón
Si me has dejado la vida partida en dos
Dime tú
Quien me dirá las palabras de amor
Que necesita mi alma y esta triste canción
Y esta triste canción… y esta triste canción…
Dime tú
Quien va a sanar este pobre corazón
Si me has dejado la vida partida en dos
Dime tú
Quien me dirá las palabras de amor
Que necesita mi alma y esta triste canción
Y esta triste canción… de amor…
De amor…

Я не могу жить без тебя. (перевод)

Не могу понять
как ты перестал любить меня
как ты перестал любить меня
Если вчера твои мечты плыли во мне
больно смотреть
что наша луна потеряна
Темной ночью
Это заняло то, что ты чувствуешь ко мне.
И я не могу так жить
И я не могу жить без тебя
дай мне свои причины
Потому что теперь наши сердца разделены
дай мне свои причины
Потому что теперь я просто друг
И это не больно
что я чувствую
И ты не хочешь дать мне то, о чем я прошу
Пока я понимаю, что ты ничего не хочешь со мной
и ты говоришь мне
Кто исцелит это бедное сердце
Если ты оставил мою жизнь разделенной на две части
Кому ты рассказываешь
Кто скажет мне слова любви
Что нужно моей душе и эта грустная песня
И эта грустная песня... любви...
Восход солнца
Без сущности твоих губ
Без тепла твоих рук
На этот раз ничего не осталось
Я стану,
Во вспышке твоей ночи
когда ты спишь
С небес я всегда вижу тебя
И я не могу жить без тебя
Без этого смеха я не счастлив
Посмотри на мои руки
И отчаяние, что только для тебя они хранят
время прошло
И я не думал, что наши мечты закончатся
и тысяча слов, что ты сказал мне вчера
Тысячи рассветов, и в конце концов ты ушел
как ты оставил меня
У меня больше нет девушки или восхода солнца
и ты говоришь мне
Кто исцелит это бедное сердце
Если ты оставил мою жизнь разделенной на две части
Кому ты рассказываешь
Кто скажет мне слова любви
Что нужно моей душе и эта грустная песня
И эта грустная песня… и эта грустная песня…
Кому ты рассказываешь
Кто исцелит это бедное сердце
Если ты оставил мою жизнь разделенной на две части
Кому ты рассказываешь
Кто скажет мне слова любви
Что нужно моей душе и эта грустная песня
И эта грустная песня... любви...
Любви…