Перевод текста песни Una Como Tú - Felipe Peláez

Una Como Tú (оригинал)

Ay hombre, comprade
Ay aunque muy poco te conozca, definitivamente veo en ti
Lo que hace tanto pero tanto tiempo me faltaba a mi
Aunque no se si yo te guste, tan decididamente estoy aqui
A lo mejor yo pueda conquistarte y que creas en mi
Y no aguanto mas, todas las ganas que te tengo ya no mas
Voy a besarte y no me importa lo que pasara
Si no lo hago ya, manana voy arrepentirme y duele mas
Yo se que tambien quieres ven y dilo ya
CORO:
Una caprichosa y linda como tu, hace tanto tiempo la buscaba yo
Una caprichosa igualitica a ti, hace tanto rato que me falta a mi
Ay!
una que me mueva el piso, como me lo estas moviendo
Una me mueva el piso, como tu lo estas haciendo
(fernando lopez y sus hermanitos)
Yo diera todo por tenerte, por despertar siempre juntito a ti
Por ser el loco soñador que esperas que te haga feliz
No tengas miedo vida mia, que solo amor del puro traigo yo
Solo es que quieras y hasta que tu quieras, tuyo sere yo
Hoy mi ahnelo es amarte tanto como nunca nadie ame
Estoy dispuesto y tengo ganas ya lo puedes ver
Nunca mas sere injusto casi como siempre lo fui ayer
Todo por ti mi reina, por ti cambiare
CORO 2x:
Una caprichosa y linda como tu, hace tanto tiempo la buscaba yo
Una caprichosa igualitica a ti, hace tanto tiempo que me falta a mi
Una que me mueva el piso, como me lo estas moviendo
Una que me mueva el piso, como tu lo estas haciendo
Una caprichosa y linda como tu, hace tanto tiempo la buscaba yo
Una vanidosa igualitica a ti, hace tanto rato que me falta a mi
Una que me mueva el piso, como me lo estas moviendo
Una que me mueva el piso, como tu, que me esta haciendo

Такой, Как Ты. (перевод)

О, чувак, купи
О, хотя я тебя очень мало знаю, я тебя обязательно увижу
Чего не хватало так долго, но так долго
Хотя я не знаю, нравлюсь ли я тебе, так что решительно я здесь
Может быть, я смогу завоевать тебя и поверить в себя
И я больше не могу, все желание, которое у меня есть для тебя больше нет
Я собираюсь поцеловать тебя, и мне все равно, что произойдет
Если я не сделаю этого сейчас, завтра я буду сожалеть об этом, и это будет еще больнее.
Я знаю, что ты тоже хочешь прийти и сказать это сейчас
ПРИПЕВ:
Капризная и милая, как ты, я так долго ее искал
Капризный, равный тебе, я так долго скучал
Ой!
тот, который двигает пол, как ты двигаешь его для меня
Одно движение по полу, как ты делаешь
(Фернандо Лопес и его младшие братья)
Я бы отдал все, чтобы иметь тебя, чтобы всегда просыпаться рядом с тобой
За то, что ты сумасшедший мечтатель, который, как ты надеешься, сделает тебя счастливым
Не бойся моей жизни, что только чистую любовь я несу
Просто ты хочешь, и пока ты хочешь, я буду твоей
Сегодня моя любовь состоит в том, чтобы любить тебя так сильно, как кто-либо когда-либо любил
Я хочу, и я хочу, чтобы вы это видели
Никогда больше я не буду несправедлив, как всегда был вчера
Все для тебя моя королева, для тебя я изменюсь
ПРИПЕВ 2x:
Капризная и милая, как ты, я так долго ее искал
Капризный, равный тебе, я так долго скучал
Тот, который двигает пол, как будто ты двигаешь его для меня.
Тот, который двигает пол, как ты.
Капризная и милая, как ты, я так долго ее искал
Напрасно равный тебе, я так долго отсутствовал
Тот, который двигает пол, как будто ты двигаешь его для меня.
Тот, кто двигает пол, как и ты, что он делает со мной?